1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Παρακολουθήστε οποιοδήποτε βίντεο στο διαδίκτυο με Open-SUBTITLES
Δωρεάν επέκταση προγράμματος περιήγησης: osdb.link/ext
2
00:00:25,942 --> 00:00:27,027
Ώρα.
3
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
Εποχές.
4
00:00:29,362 --> 00:00:30,363
Άνθρωποι.
5
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
Στόχοι.
6
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
Όνειρα.
7
00:00:33,783 --> 00:00:34,784
Φιλοδοξίες.
8
00:00:35,535 --> 00:00:36,619
Σχέδια.
9
00:00:36,703 --> 00:00:39,330
Τα πράγματα που μας κρατούν ξύπνιους τη νύχτα.
10
00:00:39,414 --> 00:00:41,583
Πράγματα που μας ώθησαν στο ταξίδι μας.
11
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
Στη ζωή, υπάρχει μια φυσική τάξη.
12
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
Μια στιγμή που τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.
13
00:00:52,635 --> 00:00:54,721
Αυτό συνήθως απαιτεί χρόνο.
14
00:00:58,558 --> 00:01:01,603
Αλλά περιμένω στην ουρά
τις περισσότερες φορές δεν είναι δικό μας θέμα.
15
00:01:02,979 --> 00:01:05,523
Πες σε αυτόν τον τύπο να μετακομίσει τώρα!
16
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
Και παρακολουθώντας το να μεγαλώνει.
17
00:01:10,528 --> 00:01:15,366
Ναι, έχω συνάντηση
με το διοικητικό συμβούλιο σε τρεις ώρες.
18
00:01:17,577 --> 00:01:19,245
Καλά.
19
00:01:19,746 --> 00:01:23,291
Σπόρος, χρόνος και συγκομιδή.
20
00:01:23,374 --> 00:01:25,210
Ευχαριστώ. Αντίο.
21
00:01:26,961 --> 00:01:31,132
Υπάρχει χρόνος μεταξύ της αναμονής.
22
00:01:32,550 --> 00:01:35,428
Είναι ένα τρενάκι συναισθημάτων.
23
00:01:35,512 --> 00:01:38,389
Πίστη, θάρρος, πόνος.
24
00:02:20,557 --> 00:02:23,184
Ναι. Ω, ναι.
25
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
-Καλημέρα κύριε.
- Καλημέρα.
26
00:02:54,257 --> 00:02:55,258
Άγχος.
27
00:03:05,935 --> 00:03:10,815
Τότε, επιτέλους, είναι δικό σου.
28
00:03:10,899 --> 00:03:13,484
Πανέμορφο, πανέμορφο. Είναι πανέμορφη.
29
00:03:15,403 --> 00:03:17,697
Δώσε την σε μένα.
30
00:03:17,780 --> 00:03:19,908
Ναι, μπορώ να έχω ένα πανί;
31
00:03:24,245 --> 00:03:26,706
Συγχαρητήρια. Είναι κορίτσι.
32
00:03:34,756 --> 00:03:38,051
Ναί! Ναι, ήξερα ότι ήταν κορίτσι.
Ήξερα ότι ήταν κορίτσι.
33
00:03:46,517 --> 00:03:48,269
Δρ Νάρα, κάτι δεν πάει καλά.
34
00:03:49,729 --> 00:03:50,813
Τι συνέβη;
35
00:04:07,622 --> 00:04:11,751
Μερικές φορές,
αυτό που νόμιζες ότι ήταν δικό σου,
36
00:04:12,293 --> 00:04:13,962
ίσως δεν είναι.
37
00:04:22,095 --> 00:04:23,388
Γεια σου.
38
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
Γίνεται πιο εύκολο;
39
00:04:41,406 --> 00:04:42,407
Τι;
40
00:04:44,993 --> 00:04:47,203
Παράδοση κακών ειδήσεων.
41
00:04:48,913 --> 00:04:52,500
Το να μιλάς για την απώλεια δεν είναι ποτέ εύκολο,
ξέρεις.
42
00:04:52,583 --> 00:04:54,335
Όταν περιμένεις τόσο καιρό
για κάτι,
43
00:04:54,419 --> 00:04:55,962
θα περίμενες να μείνει μαζί σου.
44
00:04:58,548 --> 00:05:00,717
Πολύ καλά, έτσι υποθέτω…
45
00:05:01,676 --> 00:05:03,219
Δεν ξέρω, είναι ζωή.
46
00:05:05,555 --> 00:05:07,473
Τέλος πάντων, Τοσάν. Πώς είναι αυτή;
47
00:05:09,600 --> 00:05:10,893
Το ίδιο παλιό.
48
00:05:10,977 --> 00:05:14,439
Δεν έχει βγει από το σπίτι
για τον τελευταίο… ένα μήνα.
49
00:05:16,399 --> 00:05:17,859
Ξέρεις αυτό το βιβλίο που γράφει;
50
00:05:18,860 --> 00:05:21,195
Αυτός είναι ο άντρας της. Είμαι απλώς ο παράπλευρος τύπος.
51
00:05:23,865 --> 00:05:24,866
Bayo.
52
00:05:25,533 --> 00:05:27,243
Ξέρεις, ίσως είναι καλό
δεν βγαίνει έξω,
53
00:05:27,327 --> 00:05:31,039
γιατί όταν το κάνει,
προχωρά σε αυτή την παρορμητική αγορά
54
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
και πραγματικά με τρελαίνει.
55
00:05:35,585 --> 00:05:37,295
Μπορεί να είναι κατάθλιψη.
56
00:05:37,378 --> 00:05:38,880
Και…
57
00:05:40,381 --> 00:05:44,761
βλέποντας τι πέρασε,
δεν είναι τραβηγμένο, έτσι δεν είναι;
58
00:05:46,512 --> 00:05:50,641
Λοιπόν, τώρα που το αναφέρεις, νομίζω
στην αίθουσα αναμονής, ήρθε η ώρα της.
59
00:05:51,559 --> 00:05:53,227
Η αίθουσα αναμονής;
60
00:05:57,273 --> 00:05:58,858
Το φαν κλαμπ της Νάρας.
61
00:06:00,860 --> 00:06:02,153
Μπάγιο, γιατί είσαι έτσι;
62
00:06:04,280 --> 00:06:07,909
Βλέπετε, πολλοί από τους ασθενείς μου
έχουν παλέψει με τη σύλληψη.
63
00:06:07,992 --> 00:06:09,285
Δύσκολη σύλληψη
64
00:06:09,368 --> 00:06:12,038
και ακόμη πιο δύσκολες εγκυμοσύνες.
65
00:06:12,121 --> 00:06:14,749
Ξεκίνησα την αίθουσα αναμονής
εξαιτίας τους.
66
00:06:17,627 --> 00:06:20,338
Αυτός που έχασε ένα μωρό νωρίτερα,
είναι μέλος.
67
00:06:20,880 --> 00:06:23,674
Οι γυναίκες, οι κυρίες που ήρθαν να τη δουν…
68
00:06:26,135 --> 00:06:27,220
μέρος της οικογένειας.
69
00:06:27,720 --> 00:06:29,263
Είναι σαν αδερφές.
70
00:06:31,724 --> 00:06:33,267
Όλα έχουν να κάνουν με την υποστήριξη, Bayo.
71
00:06:34,393 --> 00:06:36,229
Το να περιμένεις ένα παιδί είναι δύσκολο.
72
00:06:37,730 --> 00:06:40,149
Περιμένοντας μόνος, ασύλληπτο.
73
00:06:44,487 --> 00:06:46,489
Εντάξει, εντάξει.
74
00:06:47,240 --> 00:06:50,868
Θα μιλήσω με τον Tosan για αυτό.
Αλλά ξέρεις πώς μπορεί να είναι.
75
00:06:51,536 --> 00:06:52,537
ξέρω.
76
00:06:53,496 --> 00:06:54,539
ξέρω.
77
00:07:10,596 --> 00:07:11,931
Χρόνια πολλά Νάρα.
78
00:07:13,891 --> 00:07:16,811
- Νόμιζες ότι ξέχασα, σωστά;
- Ευχαριστώ.
79
00:07:16,894 --> 00:07:17,937
Έλα εδώ.
80
00:07:18,729 --> 00:07:21,524
Σας ευχαριστώ.
Θεέ μου, χρειάζομαι περισσότερους φίλους σαν εσένα.
81
00:07:24,110 --> 00:07:25,945
Σας ευχαριστώ.
82
00:07:26,028 --> 00:07:29,031
Λοιπόν, έχω τα γενέθλιά μου και χάνω ένα μωρό.
83
00:07:30,908 --> 00:07:31,993
Ναι.
84
00:07:32,493 --> 00:07:36,622
Κοίτα, πρέπει να φύγω.
Θα σε δω αργότερα. Καλά;
85
00:07:37,206 --> 00:07:39,250
Ναι. Σας ευχαριστώ.
86
00:07:42,712 --> 00:07:45,965
Το φαν κλαμπ της Νάρας. θα σε δω.
87
00:07:48,759 --> 00:07:50,386
Τα λέμε αργότερα.
88
00:08:08,154 --> 00:08:09,363
βγήκες σήμερα;
89
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
Αυτό δεν ήθελες;
90
00:08:21,792 --> 00:08:23,419
Πόσα ξοδέψατε;
91
00:08:25,838 --> 00:08:27,173
Όχι πολύ.
92
00:08:30,593 --> 00:08:32,220
Υπήρχε κίνηση;
93
00:08:35,806 --> 00:08:38,309
λυπάμαι. Έπρεπε να είχα καλέσει.
94
00:08:38,392 --> 00:08:40,937
Σταμάτησα στο νοσοκομείο
να δει τη Νάρα.
95
00:08:46,609 --> 00:08:50,196
Να με κουτσομπολεύεις, σωστά;
96
00:08:50,780 --> 00:08:53,991
Όχι. Σήμερα έχει γενέθλια.
97
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
Ναι.
98
00:08:58,579 --> 00:09:00,081
Αυτό είναι αλήθεια.
99
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
Τα γενέθλια του καλύτερου φίλου.
100
00:09:03,417 --> 00:09:06,295
Tosan, είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
101
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
Έτσι,
102
00:09:19,850 --> 00:09:22,603
Η Νάρα και εγώ μιλούσαμε
103
00:09:23,688 --> 00:09:27,984
και προφανώς δημιούργησε αυτή την ομάδα,
ξέρεις;
104
00:09:28,985 --> 00:09:32,321
Κάποιοι ασθενείς της που…
105
00:09:32,405 --> 00:09:34,073
συναντήσεις ΑΑ.
106
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
Αλλά για τις γυναίκες που δεν έχουν παιδιά.
107
00:09:39,036 --> 00:09:40,955
- Τοσάν, πρέπει να...
- Όχι, ευχαριστώ.
108
00:09:43,416 --> 00:09:46,085
- Δεν έχω αναφέρει καν τι...
- Πες μου ότι δεν είναι αυτό.
109
00:09:48,796 --> 00:09:50,172
Είναι μια ομάδα υποστήριξης.
110
00:09:51,257 --> 00:09:55,469
- Εντάξει; Για άτομα που δεν έχουν όπως εμείς...
- Θα πάω να σερβίρω το δείπνο.
111
00:09:57,179 --> 00:09:58,222
Tosan…
112
00:09:59,974 --> 00:10:01,934
Πρέπει να πεινάς πολύ.
113
00:10:19,327 --> 00:10:23,080
Φίλε, τι σκεφτόσουν;
114
00:10:26,459 --> 00:10:29,295
Λέγεται "shooting your shot".
115
00:10:29,378 --> 00:10:30,379
Πες μου για σένα.
116
00:10:37,595 --> 00:10:39,013
- Κύριε Σόμτο Καλού;
- Κύριε;
117
00:10:39,513 --> 00:10:40,598
Παρακαλώ ηρεμήστε.
118
00:10:52,276 --> 00:10:53,277
Γειά σου;
119
00:10:54,070 --> 00:10:55,446
Ναι, ασφάλεια.
120
00:10:55,529 --> 00:10:56,572
Κύριε. Κύριε.
121
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
Παρακαλώ, κύριε, περιμένετε. Κύριε, περιμένετε. Περίμενε, περίμενε.
122
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
Δηλαδή δεν ξανακλαις;
123
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
Στην πραγματικότητα, κύριε, ήταν λάθος.
124
00:11:02,953 --> 00:11:04,246
Ήταν λάθος.
125
00:11:05,164 --> 00:11:08,501
Κύριε, παρακαλώ.
Απλώς είμαι πολύ απελπισμένος για μια δουλειά.
126
00:11:09,001 --> 00:11:11,796
Κύριε, παρακαλώ. Πάρε με
ως μικρότερος αδερφός σου.
127
00:11:11,879 --> 00:11:13,297
Πάρε με ως μικρότερο αδερφό σου.
128
00:11:13,381 --> 00:11:16,842
- Παρακαλώ, κύριε.
- Ναι. Ναί. Παρακαλώ, βγάλτε τον έξω.
129
00:11:17,426 --> 00:11:19,553
Εντάξει, πάρε με για γιο σου.
130
00:11:19,637 --> 00:11:21,972
Ως γιος σου. Θα το κάνεις αυτό στον γιο σου;
131
00:11:22,056 --> 00:11:23,307
Κύριε, ηρεμήστε.
132
00:11:23,391 --> 00:11:25,684
Κύριε, πρέπει να είστε ήρεμοι...
Ναι. Άνθρωπος ασφαλείας.
133
00:11:26,602 --> 00:11:27,937
Γεια σου. Κύριε, παρακαλώ.
134
00:11:28,521 --> 00:11:29,647
Γεια…
135
00:11:30,731 --> 00:11:32,775
Άντρας ασφαλείας... Αλλά... Κοίτα.
136
00:11:35,611 --> 00:11:37,238
Και έκλαψα. έκλαψα.
137
00:11:37,947 --> 00:11:42,493
Είσαι εδώ και γελάς
γιατί έχεις δουλειά.
138
00:11:42,576 --> 00:11:45,079
Η επιχείρησή σας με τα ταξί ανθεί.
139
00:11:45,579 --> 00:11:46,580
Οπότε μην ανησυχείς συνέχισε να γελάς.
140
00:11:46,664 --> 00:11:51,043
Τουλάχιστον ξέρω ότι έχω
ένας ευεργέτης μέσα σου.
141
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
Τι;
142
00:11:52,628 --> 00:11:53,629
Ευεργέτης.
143
00:11:53,712 --> 00:11:56,424
Δεν ήσουν εσύ αυτός
που μου έδωσε αυτή την τηλεόραση
144
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
αφού αλλάξεις αυτό στο δωμάτιό σου;
145
00:11:59,135 --> 00:12:01,178
Την επόμενη φορά θα πρέπει να χορέψετε
αντί να κλάψει.
146
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
Διασκεδάσαμε στο UNN.
147
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
Εκείνες τις μέρες.
148
00:12:05,975 --> 00:12:09,103
Καλές στιγμές που πηγαίναμε
και χορέψτε σε εκείνη την Ατζάρα.
149
00:12:09,186 --> 00:12:10,187
Θυμάσαι.
150
00:12:10,271 --> 00:12:13,441
Φίλε, ήταν όλα διασκεδαστικά και καλές δονήσεις.
151
00:12:16,444 --> 00:12:18,070
Γιατί δεν ξαναρχίζεις να χορεύεις;
152
00:12:21,282 --> 00:12:22,575
Τι;
153
00:12:24,410 --> 00:12:26,328
Ξέρεις.
154
00:12:26,412 --> 00:12:29,790
Ναι, ξέρεις ακόμα να χορεύεις.
155
00:12:30,416 --> 00:12:31,584
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
156
00:12:33,169 --> 00:12:37,882
Θέλεις να πάω
και αρχίστε να χορεύετε στο χωριό των υπολογιστών.
157
00:12:39,925 --> 00:12:42,011
Τι συμβαίνει με αυτούς που χορεύουν εκεί;
158
00:12:43,304 --> 00:12:45,890
Έχετε ακόμα αυτές τις κινήσεις.
Δείξτε το στον κόσμο.
159
00:12:46,724 --> 00:12:48,392
Σου μοιάζω σαν παιδί;
160
00:12:49,059 --> 00:12:50,769
Ο χορός προορίζεται μόνο για παιδιά;
161
00:12:51,395 --> 00:12:53,856
Κι αν γίνεις δάσκαλος χορού
162
00:12:53,939 --> 00:12:56,484
και στρατολογήστε αυτά τα παιδιά
προκαλώντας προβλήματα στην κοινότητα,
163
00:12:56,567 --> 00:12:59,862
- και μετά μάθε τους πώς να χορεύουν...
- Εσιέν, σε παρακαλώ.
164
00:12:59,945 --> 00:13:01,530
Ο τύπος σκέψου
αυτό που προσπαθώ να σου πω.
165
00:13:01,614 --> 00:13:03,616
Σκεφτείτε τι ακριβώς;
166
00:13:03,699 --> 00:13:04,992
Σκεφτείτε να χορέψετε ξανά.
167
00:13:05,075 --> 00:13:07,620
Έτσι με το πρώτο μου μάθημα στην αρχιτεκτονική
168
00:13:07,703 --> 00:13:10,789
θες να βγω στο δρόμο
να χορέψεις;
169
00:13:10,873 --> 00:13:13,167
Τι θέλεις να πω στη μητέρα μου;
170
00:13:13,250 --> 00:13:15,211
Θέλετε να έχει υπέρταση;
171
00:13:15,294 --> 00:13:18,422
Με το εξαιρετικό σου αποτέλεσμα,
δεν κλαις να βρεις δουλειά;
172
00:13:21,842 --> 00:13:25,888
Θα σταματήσετε τη ζωή σας γιατί
περιμένεις μια σημαντική ανακάλυψη;
173
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
Κάτι θα έκανες. Θα προχωρήσετε.
174
00:13:31,435 --> 00:13:33,020
Φίλε, σταμάτα να το συζητάς.
175
00:13:34,897 --> 00:13:37,399
- Να σταματήσω;
- Ναι, σταμάτα.
176
00:13:37,483 --> 00:13:38,692
Καλά.
177
00:13:38,776 --> 00:13:40,528
Τι; Δεν είσαι ικανοποιημένος;
178
00:13:43,697 --> 00:13:46,116
Και λες ότι είμαι ο ευεργέτης σου.
179
00:13:46,617 --> 00:13:50,871
- Όχι, συνέχισε έτσι.
- Ηρέμησε. Εντάξει, πάρε ένα κουτάλι.
180
00:13:50,955 --> 00:13:52,665
Όχι, τελειώστε το.
181
00:13:52,748 --> 00:13:55,834
Απλά πήγαινε να βρεις άλλον ευεργέτη
γιατί αυτό είναι το τελευταίο σου δείπνο από εμένα.
182
00:13:55,918 --> 00:13:57,253
- Φάε τώρα.
- Όχι, ω!
183
00:13:57,336 --> 00:13:58,420
- Εντάξει, άνοιξε το στόμα σου.
- Όχι.
184
00:14:01,340 --> 00:14:02,341
Γεια σας.
185
00:14:02,424 --> 00:14:05,803
- Χρόνια πολλά, αγαπητέ.
- Ευχαριστώ, Τη.
186
00:14:05,886 --> 00:14:08,806
Σε παρακαλώ, όταν έρθεις,
φέρε μου λίγο φαγητό.
187
00:14:08,889 --> 00:14:10,307
Πότε έρχεσαι;
188
00:14:10,391 --> 00:14:11,684
Αυτό είναι το μεγάλο μου αγόρι Jide.
189
00:14:11,767 --> 00:14:14,520
Δεν μου είπε ότι είχαν
μια παρουσίαση στο σχολείο αύριο,
190
00:14:14,603 --> 00:14:16,855
άρα πρέπει να τον βοηθήσω να το ολοκληρώσει,
191
00:14:16,939 --> 00:14:19,817
και πρέπει να είμαι
στην ανοιχτή μέρα αύριο.
192
00:14:19,900 --> 00:14:24,864
- Λυπάμαι πραγματικά, γλυκιά μου.
- Δεν πειράζει. θα είμαι καλά.
193
00:14:24,947 --> 00:14:28,409
Είσαι σίγουρος; Θα είσαι καλά;
194
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
Φυσικά και θα είμαι.
195
00:14:30,035 --> 00:14:31,245
Λυπάμαι.
196
00:14:31,328 --> 00:14:35,541
Παρακαλώ δώστε τους χαιρετισμούς μου
στον Jide και τον Kay, εντάξει;
197
00:14:35,624 --> 00:14:38,878
- Θα το επανορθώσω, στο υπόσχομαι.
- Είναι μια χαρά. Δεν υπάρχει ανάγκη.
198
00:14:38,961 --> 00:14:41,922
- Εντάξει; Με ξέρεις.
- Ναι, ναι. Καλά.
199
00:14:42,006 --> 00:14:43,465
Εντάξει. Αντίο, αγάπη.
200
00:14:43,549 --> 00:14:45,593
Πρέπει να μπω στο σπίτι.
201
00:14:52,474 --> 00:14:54,685
Εκπληξη!
202
00:15:01,775 --> 00:15:03,861
Χρόνια πολλά σε σας
203
00:15:03,944 --> 00:15:06,322
Χρόνια πολλά σε σας
204
00:15:06,405 --> 00:15:12,578
Χρόνια πολλά, αγαπητή Νάρα
205
00:15:12,661 --> 00:15:17,708
Χρόνια πολλά σε σας
206
00:15:19,710 --> 00:15:24,882
Και αυτή είναι η στιγμή που φτάνουμε στο πάρτι!
Μουσική, παρακαλώ.
207
00:15:24,965 --> 00:15:28,385
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ όλους,
για να έρθει. Δηλαδή, δεν ξέρω.
208
00:15:28,469 --> 00:15:30,179
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν.
209
00:15:31,555 --> 00:15:33,599
- Αυτό είναι λευκό κρασί;
- Ναι.
210
00:15:47,154 --> 00:15:50,074
Λοιπόν, πού είναι; Πού είναι;
211
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
Ο φίλος μου λέει ότι θα είναι εδώ.
212
00:15:53,035 --> 00:15:56,372
Κάποτε ήταν συμμαθητής της.
Είναι υπέροχος τύπος.
213
00:15:58,415 --> 00:16:01,543
Δεν είναι φίλος σου,
είναι φίλος του φίλου σου;
214
00:16:01,627 --> 00:16:04,088
Ο φίλος του φίλου μου είναι φίλος μου.
Πώς το λένε;
215
00:16:04,171 --> 00:16:05,172
Ναί!
216
00:16:05,881 --> 00:16:08,550
φίλε μου. Ναι. Οτιδήποτε.
217
00:16:08,634 --> 00:16:10,928
- Δεν το είχα ξαναπάει.
- Θα είναι εδώ.
218
00:16:12,721 --> 00:16:15,099
Σας το είπα σήμερα το πρωί
219
00:16:15,182 --> 00:16:18,936
Μαζεύτηκαν οι πάστορες της μαμάς μου,
περίπου 10 από αυτούς,
220
00:16:19,019 --> 00:16:20,813
με καλούν το ένα μετά το άλλο.
221
00:16:20,896 --> 00:16:22,815
Πες μου, υπάρχει αμαρτία,
222
00:16:24,692 --> 00:16:27,319
ή υπάρχει κάτι που λέει
Δεν μπορώ να μείνω ανύπαντρη;
223
00:16:27,403 --> 00:16:28,529
Πρέπει να είμαι παντρεμένος;
224
00:16:29,697 --> 00:16:31,198
Η μαμά σου δεν θα συμφωνήσει.
225
00:16:32,324 --> 00:16:33,867
Το καλύτερο πιστέψτε αυτό.
226
00:16:38,122 --> 00:16:40,708
Οι φωτογραφίες δεν σε αδικούν, Νάρα.
227
00:16:40,791 --> 00:16:42,084
Χρόνια πολλά.
228
00:16:45,045 --> 00:16:49,383
Σας ευχαριστώ! Θα το βάλω μόνο σε ένα βάζο.
229
00:16:49,967 --> 00:16:51,719
Καθίζω. Παρακαλώ.
230
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
Είμαι η Κάτσι.
231
00:17:38,724 --> 00:17:40,184
Και αυτό είναι το τελικό προϊόν, σωστά;
232
00:17:41,852 --> 00:17:42,936
Καλά.
233
00:17:43,020 --> 00:17:44,688
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.
234
00:17:44,772 --> 00:17:48,859
Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί η λέξη "σπίτι"
235
00:17:49,902 --> 00:17:51,737
ατού τη λέξη «σπίτι»;
236
00:17:55,991 --> 00:17:58,660
Σπίτι σημαίνει οικογένεια.
237
00:17:58,744 --> 00:18:01,163
Σημαίνει ανθρώπους.
238
00:18:03,373 --> 00:18:07,336
Κάτι έλεγε ο πατέρας μου
όταν ήμουν νεότερος.
239
00:18:07,419 --> 00:18:11,507
Σύμφωνα με τα λόγια του,
όταν μπαίνεις στο σπίτι σου,
240
00:18:11,590 --> 00:18:13,884
δεν θέλεις απλώς να νιώθεις ασφάλεια,
241
00:18:13,967 --> 00:18:17,179
θέλετε να νιώσετε ότι είναι φιλόξενη ζεστασιά.
242
00:18:17,262 --> 00:18:21,225
Αυτό είναι το αποτέλεσμα του καλού σχεδιασμού.
243
00:18:22,518 --> 00:18:26,563
Και ήταν σε αυτό το θεμέλιο
ότι έχτισε αυτή την εταιρεία.
244
00:18:28,899 --> 00:18:30,109
Less is more.
245
00:18:31,276 --> 00:18:33,737
Οι άνθρωποι απλά... Οι άνθρωποι θέλουν...
246
00:18:35,364 --> 00:18:38,367
Εννοώ, όταν κοιτάζω αυτό το σχέδιο,
247
00:18:38,450 --> 00:18:41,662
τόσα πολλά συμβαίνουν
ότι δεν μπορώ να νιώσω τη ζεστασιά του σπιτιού.
248
00:18:42,704 --> 00:18:45,124
Και ξέρω ότι το συμβόλαιο είναι μπροστά μας
είναι τρομακτικό,
249
00:18:45,207 --> 00:18:49,378
οπότε βλέπω τον πειρασμό
να θέλει να πάει για το θεαματικό.
250
00:18:50,003 --> 00:18:51,338
Ωστόσο,
251
00:18:52,172 --> 00:18:58,262
δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τι σημαίνει σπίτι.
252
00:19:04,852 --> 00:19:07,354
Τι συνέβη με
η τελευταία παρτίδα συνεντεύξεων;
253
00:19:08,230 --> 00:19:12,317
Δυστυχώς, δεν τα καταφέραμε
να πάρει κανείς ακόμα.
254
00:19:15,070 --> 00:19:18,031
Βάλτε άλλη διαφήμιση. Ας βρούμε κάποιον.
255
00:19:18,824 --> 00:19:21,201
Εντάξει, θα είμαι στο δρόμο μου τώρα.
256
00:19:22,077 --> 00:19:23,078
Συνεχίζω.
257
00:19:48,937 --> 00:19:53,108
Η πεθερά μου μετακόμισε μαζί μας
από τότε που παντρευτήκαμε
258
00:19:53,984 --> 00:19:56,820
και μου λέει συνέχεια
να μην σπαταλήσει το σπέρμα του γιου της.
259
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
Πρέπει τώρα να μας το λέτε κάθε φορά;
260
00:19:59,823 --> 00:20:01,033
Aisha!
261
00:20:03,660 --> 00:20:05,829
Όπως μας λέει η Δρ Νάρα,
262
00:20:07,581 --> 00:20:11,168
αυτή η αίθουσα αναμονής είναι για όλους.
263
00:20:12,127 --> 00:20:17,716
Δεν πειράζει αν περιμένατε
για μια μέρα ή 10 χρόνια.
264
00:20:17,799 --> 00:20:19,384
Θα σας ακούσουμε.
265
00:20:20,385 --> 00:20:22,346
Όσες φορές κι αν είναι
θες να το πεις.
266
00:20:25,140 --> 00:20:29,436
Είναι όμως και σημαντικό
ότι είμαστε ευαίσθητοι
267
00:20:29,519 --> 00:20:31,230
απέναντι στις διαθέσεις του άλλου.
268
00:20:34,816 --> 00:20:38,737
Τούτου λεχθέντος,
Ευχαριστώ που μοιράζεσαι, Esohe.
269
00:20:38,820 --> 00:20:40,113
Σας ευχαριστώ.
270
00:20:40,989 --> 00:20:43,367
Tamilore, έχουμε άλλη δουλειά;
271
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
Ναι, κυρία Σωσάν.
272
00:20:50,749 --> 00:20:52,459
Κυρίες, προς το παρόν,
273
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
ρώτησαν οι Σοσάν
ότι παρακαλούμε να σεβόμαστε το απόρρητό τους.
274
00:20:57,464 --> 00:20:59,675
Δεν θα δέχονται επισκέπτες.
275
00:21:01,551 --> 00:21:04,805
Το ίδιο σημαίνει
απλά θα την αφήσουμε έτσι;
276
00:21:05,514 --> 00:21:07,683
Πρέπει να κάνουμε ότι θέλει.
277
00:21:08,725 --> 00:21:11,103
Και αν επιστρέψει, θα είμαστε εδώ για αυτήν.
278
00:21:11,186 --> 00:21:12,813
Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε.
279
00:21:13,480 --> 00:21:15,649
Πιστεύεις ότι θα μπορέσει να επιστρέψει;
280
00:21:16,233 --> 00:21:18,944
Τυλίξαμε την καρέκλα της εκεί
γιατί νομίζαμε ότι μας είχε αφήσει
281
00:21:19,027 --> 00:21:20,529
και δεν επέστρεφε.
282
00:21:21,738 --> 00:21:23,532
Αν ήμουν εγώ, δεν θα επιστρέψω.
283
00:21:27,577 --> 00:21:30,831
Ξέρω ότι μπορεί να μην είναι
μια εύκολη απόφαση για εκείνη να επιστρέψει,
284
00:21:32,624 --> 00:21:36,128
αλλά αν το αποφασίσει, είμαστε η οικογένειά της.
285
00:21:36,878 --> 00:21:38,422
Θα είμαστε εδώ για αυτήν.
286
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε.
287
00:21:41,842 --> 00:21:44,469
Και όπως οι μαρτυρίες σε αυτό το βιβλίο,
288
00:21:45,512 --> 00:21:48,223
πρέπει απλώς να διατηρήσουμε την πίστη.
289
00:21:48,307 --> 00:21:50,642
Πρέπει να κρατήσουμε την πίστη.
Πρέπει να συνεχίσουμε να προσευχόμαστε.
290
00:21:51,143 --> 00:21:55,772
Και πρέπει να κρατήσουμε την ελπίδα ζωντανή
κατά τη διάρκεια της αναμονής, εντάξει;
291
00:21:57,566 --> 00:22:00,986
Αυτό με έχει βοηθήσει πραγματικά
μέσα από όλα αυτά.
292
00:22:01,069 --> 00:22:02,863
Ήταν δύσκολο, αλλά αυτό με βοήθησε.
293
00:22:02,946 --> 00:22:05,449
Και πράγματι έχω κάποια αντίγραφα
για όλους.
294
00:22:05,991 --> 00:22:07,409
Σας ευχαριστώ.
295
00:22:07,492 --> 00:22:09,578
Δεν πειράζει, δεν είναι τίποτα.
296
00:22:09,661 --> 00:22:11,997
Ονομάζεται God's Waiting Room.
297
00:22:16,043 --> 00:22:18,128
Νομίζω ότι αυτό είναι όλο.
298
00:22:49,326 --> 00:22:50,410
Γεια σου.
299
00:22:54,539 --> 00:22:56,291
Μωρό.
300
00:22:56,374 --> 00:22:57,375
Είσαι καλά;
301
00:23:00,128 --> 00:23:01,671
Τι συνέβη;
302
00:23:03,882 --> 00:23:05,592
Ήταν εκεί.
303
00:23:07,844 --> 00:23:09,054
Ήταν εκεί.
304
00:23:13,058 --> 00:23:14,851
Μωρό μου, ίσως…
305
00:23:14,935 --> 00:23:17,479
Ίσως το νέο έργο βάζει
πολλή πίεση πάνω σου.
306
00:23:18,438 --> 00:23:20,357
Τα όνειρα ξεκίνησαν πριν από τη συμφωνία.
307
00:23:29,116 --> 00:23:31,576
- Χρειάζομαι…
- Εντάξει.
308
00:23:51,638 --> 00:23:54,182
Μην ανησυχείς μωρό μου. Θα το φροντίσω.
309
00:23:54,266 --> 00:23:56,059
Για όνομα του Χριστού!
310
00:23:56,143 --> 00:23:57,602
Είναι εντάξει. θα το χειριστώ.
311
00:23:57,686 --> 00:24:02,732
- Για όνομα του Χριστού!
- Μωρό μου, μωρό μου. Γεια, γεια…
312
00:24:08,530 --> 00:24:10,907
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
313
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
Δεν είναι.
314
00:24:13,368 --> 00:24:14,536
Δεν είναι εντάξει.
315
00:24:28,049 --> 00:24:30,510
Χτυπήστε τον! Πήγαινε πιο κοντά.
316
00:24:30,594 --> 00:24:32,387
Χτυπήστε τον στο κεφάλι.
Δεν βλέπεις ότι είναι καταραμένος;
317
00:24:32,470 --> 00:24:34,139
Είναι έτοιμος να σε πάρει…
318
00:24:57,078 --> 00:25:00,165
Εντάξει, θα την ενημερώσω.
319
00:25:00,749 --> 00:25:01,750
- Σταμάτα.
- Ποιος είναι αυτός;
320
00:25:02,375 --> 00:25:04,169
- Σταμάτα.
- Μιλήστε αγγλικά.
321
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
Μίλα αγγλικά!
322
00:25:08,715 --> 00:25:11,051
- Σοβαρά μιλάς;
- Μιλήστε αγγλικά.
323
00:25:11,134 --> 00:25:15,430
Μάθετε Γιορούμπα. σου λέω συνέχεια,
πρέπει να μάθετε Γιορούμπα.
324
00:25:15,513 --> 00:25:17,515
Ναι, συγγνώμη, συγγνώμη.
325
00:25:17,599 --> 00:25:21,228
Έλα πιο κοντά μου. Έλα πιο κοντά.
326
00:25:28,068 --> 00:25:29,444
Μωρό μου…
327
00:25:33,114 --> 00:25:36,326
Τι γνώμη έχετε για την υιοθεσία;
328
00:25:41,164 --> 00:25:42,165
Τίποτα.
329
00:25:44,125 --> 00:25:46,044
Δεν το σκέφτομαι.
330
00:25:48,964 --> 00:25:52,300
Θα κάνω το δικό μου μωρό.
Αυτό είναι αυτό.
331
00:25:55,553 --> 00:25:59,099
Εντάξει, εντάξει. Καλά.
332
00:26:01,685 --> 00:26:03,353
Είναι εντάξει.
333
00:26:32,424 --> 00:26:34,217
Πάτερ Κύριε, σε ευχαριστούμε.
334
00:26:35,135 --> 00:26:39,055
Σας ευχαριστούμε γιατί πιστεύουμε
ότι απαντήσατε στις προσευχές μας.
335
00:26:40,515 --> 00:26:42,183
Βασιλιάς της αιώνιας δόξας,
336
00:26:42,267 --> 00:26:43,977
θυμήθηκες την Χάνα,
337
00:26:44,978 --> 00:26:47,856
και έτσι πιστεύουμε
ότι θα μας θυμάστε.
338
00:26:49,065 --> 00:26:53,320
Κύριε Θεέ, σε ευχαριστούμε γιατί πιστεύουμε
ότι μας ευλόγησες με ένα παιδί…
339
00:27:01,661 --> 00:27:03,079
Μπορείς να το βγάλεις έξω;
340
00:27:05,373 --> 00:27:06,791
Με ενοχλείς.
341
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
- Μωρό μου.
- Τι;
342
00:27:09,919 --> 00:27:12,672
Υπάρχει αρκετός χώρος στο δωμάτιο των επισκεπτών
για να προσεύχεσαι στον Θεό σου.
343
00:27:51,586 --> 00:27:55,840
Κύριε Okeke, θα το εκτιμήσω
αν μιλούσες αγγλικά.
344
00:27:55,924 --> 00:27:59,052
Τι λες;
Δεν είσαι γυναίκα Ibo;
345
00:27:59,135 --> 00:28:02,097
Θα πρέπει να είστε σε θέση να υποστηρίξετε τον πολιτισμό σας.
346
00:28:03,306 --> 00:28:08,144
Απλώς ρωτάω, σημαίνει αυτό
ότι η γυναίκα μου τώρα θα γίνει άντρας;
347
00:28:08,228 --> 00:28:10,855
Δεν είναι η κατάλληλη ερμηνεία,
Κύριε Οκέκε.
348
00:28:10,939 --> 00:28:15,902
- Η γυναίκα σου χρειάζεται υστερεκτομή.
- Θέλω αγόρι.
349
00:28:15,985 --> 00:28:16,986
Θέλω έναν γιο.
350
00:28:17,070 --> 00:28:19,406
Η γυναίκα σου όχι
καθορίστε το φύλο του παιδιού σας.
351
00:28:19,489 --> 00:28:22,033
Σταματήστε όλες αυτές τις συζητήσεις.
Τι λες;
352
00:28:22,117 --> 00:28:23,410
Προσπαθείς να μου κάνεις διάλεξη;
353
00:28:23,493 --> 00:28:24,911
Αλλά η αιμορραγία θα τη σκοτώσει.
354
00:28:24,994 --> 00:28:28,415
Δεν θα πεθάνει. Η γυναίκα μου δεν θα πεθάνει.
355
00:28:28,498 --> 00:28:30,291
Θέλω έναν γιο.
356
00:28:30,375 --> 00:28:33,503
Ξέρετε τι σημαίνει
για να θέλει ένας άντρας γιο;
357
00:28:33,586 --> 00:28:35,922
- Όχι, δεν το κάνω.
- Δεν το κάνεις.
358
00:28:36,589 --> 00:28:38,925
Ω! Έχεις και μια κόρη.
359
00:28:39,008 --> 00:28:41,094
Όχι, δεν το κάνω, αλλά δεν είμαι
το θέμα αυτής της συνομιλίας.
360
00:28:41,177 --> 00:28:43,805
Ω! Δεν έχεις παιδιά!
361
00:28:44,347 --> 00:28:45,640
Δεν είναι περίεργο τώρα!
362
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
Τι μιλάμε εδώ;
363
00:28:47,600 --> 00:28:49,894
Ελα. Τι κάνει ο άντρας σου για αυτό;
364
00:28:49,978 --> 00:28:54,983
Όπως είπα, δεν είμαι εγώ το θέμα…
365
00:28:55,066 --> 00:28:57,610
Δεν καταλαβαίνω καν
αυτό που λες.
366
00:28:57,694 --> 00:28:58,737
Επειδή εγώ...
367
00:28:58,820 --> 00:29:00,238
Ηρέμησε.
368
00:29:00,905 --> 00:29:02,490
Ω, Θεέ μου!
369
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
Σημαίνει ότι δεν είσαι παντρεμένος;
370
00:29:04,909 --> 00:29:07,162
Δεν είναι περίεργο που συνεχίζεις να λες
δεν είσαι εσύ το θέμα σε αυτό το θέμα.
371
00:29:07,245 --> 00:29:08,872
Δεν είσαι παντρεμένος!
372
00:29:08,955 --> 00:29:10,665
Τότε γιατί μου μιλάς;
373
00:29:11,166 --> 00:29:12,542
Μια ενήλικη γυναίκα...
374
00:29:12,625 --> 00:29:15,545
Μια ενήλικη γυναίκα σαν εσένα,
δεν είσαι παντρεμένος, δεν έχεις παιδιά.
375
00:29:15,628 --> 00:29:17,130
Δεν έχεις τίποτα!
376
00:29:17,213 --> 00:29:19,174
Σχετικά με τον τοκετό,
377
00:29:19,257 --> 00:29:22,302
είτε αρσενικό είτε θηλυκό, δεν έχεις κανένα.
378
00:29:22,385 --> 00:29:24,721
Εγώ ψάχνω γιο...
379
00:29:24,804 --> 00:29:28,558
Μετά από τόσα χρόνια που έψαχνα για γιο,
είσαι εδώ και με συμβουλεύεις,
380
00:29:28,641 --> 00:29:29,934
μιλώντας μου για...
381
00:29:30,018 --> 00:29:33,313
Ελάτε, χρειάζομαι έναν ανώτερο σύμβουλο εδώ τώρα.
382
00:29:33,396 --> 00:29:35,398
Κάποιος που είναι παντρεμένος,
που καταλαβαίνει.
383
00:29:35,482 --> 00:29:38,151
Αυτό ξέρει τι σημαίνει να έχεις ένα…
384
00:29:44,949 --> 00:29:46,993
Θα επιστρέψω αμέσως.
385
00:29:50,371 --> 00:29:52,999
- Γεια σου, μαμά.
- Πώς είσαι;
386
00:29:53,082 --> 00:29:54,375
Είμαι καλά, μαμά.
387
00:29:56,211 --> 00:29:57,212
Μπορώ να σας καλέσω πίσω;
388
00:29:57,295 --> 00:30:00,340
Η αδερφή σου και ο άντρας της
πετούν στη χώρα την επόμενη εβδομάδα.
389
00:30:00,423 --> 00:30:03,009
Θέλω να γυρίσεις σπίτι
για να γευματίσετε μαζί μας.
390
00:30:03,092 --> 00:30:05,053
Θα ελέγξω το πρόγραμμά μου και θα σας καλέσω ξανά.
391
00:30:05,136 --> 00:30:06,846
Ελέγξτε το και ελάτε.
392
00:30:06,930 --> 00:30:09,349
- Είναι οικογένεια.
- Εντάξει, μαμά.
393
00:30:09,891 --> 00:30:10,892
Μαμά.
394
00:30:12,811 --> 00:30:14,729
- Μαμά;
- Τι;
395
00:30:15,271 --> 00:30:17,023
Χρειάζομαι μια χάρη, παρακαλώ.
396
00:30:19,192 --> 00:30:21,110
Μπορείς να μην μιλήσεις για το διαζύγιο μου;
397
00:30:22,278 --> 00:30:23,279
Παρακαλώ;
398
00:30:26,533 --> 00:30:29,077
Εντάξει, το άκουσα. Αντίο.
399
00:30:29,577 --> 00:30:30,578
Ευχαριστώ.
400
00:30:45,927 --> 00:30:47,762
Χορέψτε με τον Σόμτο.
401
00:30:48,513 --> 00:30:50,723
Χορέψτε με τον Σόμτο.
402
00:30:52,684 --> 00:30:53,768
Μπα.
403
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
Δεν ακούγεται σωστά.
404
00:30:59,566 --> 00:31:01,568
Οι Steppers του Somto.
405
00:31:03,236 --> 00:31:04,696
Οι Steppers του Somto.
406
00:31:07,824 --> 00:31:12,120
Φίλε, τι συμβαίνει; Το νερό μου τελείωσε.
Μπορώ να έχω μερικά από εσάς;
407
00:31:13,246 --> 00:31:15,999
Ρωτάς αφού το έχεις ήδη πάρει;
408
00:31:19,252 --> 00:31:20,461
Τι συμβαίνει;
409
00:31:27,594 --> 00:31:29,554
Οι Steppers του Somto
είναι ένα τρομερό όνομα, παρεμπιπτόντως.
410
00:31:30,722 --> 00:31:31,723
Το ήξερα.
411
00:31:33,308 --> 00:31:35,143
το είπα. Δεν ακούγεται σωστά.
412
00:31:36,644 --> 00:31:39,230
Αλλά περίμενε, σκεφτόμουν…
413
00:31:40,440 --> 00:31:41,816
Χορευτικό συγκρότημα Somto.
414
00:31:41,900 --> 00:31:43,067
Τι πιστεύεις;
415
00:31:44,694 --> 00:31:46,905
Χορευτικό συγκρότημα Somto…
416
00:31:51,034 --> 00:31:52,118
Κάντε SDG.
417
00:31:53,244 --> 00:31:54,412
SDG;
418
00:31:54,495 --> 00:31:56,080
Χορευτικό συγκρότημα Somto.
419
00:31:56,956 --> 00:31:58,333
Αυτό είναι ναρκωτικά!
420
00:31:58,416 --> 00:32:00,543
- Σκέψου το.
- Αυτό είναι ναρκωτικά!
421
00:32:01,711 --> 00:32:02,879
Σωστός!
422
00:32:45,129 --> 00:32:46,130
Μωρό…
423
00:32:46,631 --> 00:32:49,592
Akin. Ξύπνα, ξύπνα.
424
00:33:02,897 --> 00:33:04,107
Δεν πειράζει μωρό μου.
425
00:33:04,732 --> 00:33:05,858
Είναι εντάξει. Είναι απλώς ένα όνειρο.
426
00:33:05,942 --> 00:33:07,902
Δεν είναι απλώς ένα όνειρο, Akin.
427
00:33:09,988 --> 00:33:11,739
Αυτό είναι πόλεμος.
428
00:33:12,407 --> 00:33:13,783
Δεν είναι απλώς ένα όνειρο.
429
00:33:17,996 --> 00:33:19,747
Αυτή η γυναίκα είναι…
430
00:33:20,999 --> 00:33:23,751
Προσπαθεί να με σταματήσει
από την απόκτηση του μωρού μου.
431
00:33:24,961 --> 00:33:26,587
Το μωρό μας.
432
00:33:28,881 --> 00:33:31,467
Παρομοίως, πρέπει να κάνουμε κάτι.
433
00:33:32,593 --> 00:33:34,679
Παρομοίως, πρέπει να κάνουμε κάτι.
434
00:33:34,762 --> 00:33:36,681
Δεν είναι απλώς ένα όνειρο.
435
00:33:37,223 --> 00:33:38,891
Ας προσευχηθούμε.
436
00:33:41,769 --> 00:33:45,064
- Πατέρα μας και Θεέ μας, σε ευχαριστούμε.
- Αμήν.
437
00:33:45,148 --> 00:33:46,357
Σας ευχαριστούμε γιατί λέει ο λόγος σας
438
00:33:46,441 --> 00:33:48,818
όπου δύο ή τρεις αγγίζουν και συμφωνούν,
είσαι εκεί.
439
00:33:48,901 --> 00:33:52,363
- Ναι, Κύριε.
- Πατέρα, είμαστε ενάντια σε οποιαδήποτε επίθεση…
440
00:33:56,784 --> 00:33:58,745
Εσιέν. Τι κάνετε;
441
00:33:58,828 --> 00:34:00,288
Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ.
442
00:34:01,497 --> 00:34:03,082
Οδηγήστε με ασφάλεια, εντάξει;
443
00:34:03,666 --> 00:34:05,293
Ω, μπορώ να οδηγήσω.
444
00:34:07,128 --> 00:34:10,214
- Βρείτε χρόνο για να προσευχηθείτε, εντάξει; Στις 12.
- Ναι.
445
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
- Δώδεκα.
- Δώδεκα;
446
00:34:11,382 --> 00:34:13,342
- Δώδεκα.
- Θα κάνω το ίδιο.
447
00:34:13,426 --> 00:34:15,470
- Σε αγαπώ, εντάξει;
- Κι εγώ σε αγαπώ.
448
00:34:15,970 --> 00:34:17,680
- Να είσαι ασφαλής.
- Πρόσεχε.
449
00:34:17,764 --> 00:34:19,682
- Προσοχή.
- Εσιέν…
450
00:34:19,766 --> 00:34:21,225
- Ναι, μαμά;
- Οδηγήστε με ασφάλεια, ω.
451
00:34:21,309 --> 00:34:22,810
- Εντάξει, μαμά.
- Σε χρειάζεται.
452
00:34:23,603 --> 00:34:26,064
Κυρία Ουίλιαμς, άγγιξε. σε πήρα.
453
00:34:46,918 --> 00:34:48,419
Ιησούς!
454
00:35:30,044 --> 00:35:33,381
Κοιτάξτε, μην ξαναδώσετε φαγητό σε αυτή τη γυναίκα.
Θα γυρίσει στο χωριό της.
455
00:35:33,464 --> 00:35:35,007
Aisha!
456
00:35:35,091 --> 00:35:37,009
Τι κακή συμβουλή
δίνεις το κορίτσι τώρα;
457
00:35:37,093 --> 00:35:39,804
- Βλέπεις, είναι λυπημένη…
- Ταμιλόρ.
458
00:35:39,887 --> 00:35:41,889
Είναι η Aisha! Θα έπρεπε να ξέρεις.
459
00:35:43,516 --> 00:35:45,184
Εντάξει, συγγνώμη, ω.
460
00:35:45,268 --> 00:35:47,145
- Ταΐστε την.
- Ταΐστε την.
461
00:35:47,228 --> 00:35:50,148
Κάνοντας αυτό, γεμίζετε
αναμμένα κάρβουνα στο κεφάλι της.
462
00:35:50,231 --> 00:35:51,482
Τι συμβαίνει με αυτό;
463
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
Αναμμένα κάρβουνα!
464
00:35:53,151 --> 00:35:55,319
Όχι μόνο κάρβουνα, Wande Coal!
465
00:36:03,995 --> 00:36:05,204
Με συγχωρείτε.
466
00:36:12,420 --> 00:36:13,754
Με συγχωρείτε.
467
00:36:16,007 --> 00:36:17,884
Κάνουμε μια συνάντηση εδώ.
468
00:36:19,886 --> 00:36:22,180
- Θα μπω σύντομα, λοιπόν.
- Σύντομα;
469
00:36:22,263 --> 00:36:25,725
Όχι, είσαι...
Είστε σε λάθος μέρος, κύριε.
470
00:36:27,101 --> 00:36:31,564
- Είναι η αίθουσα αναμονής, σωστά;
- Ναι, είναι η αίθουσα αναμονής των γυναικών.
471
00:36:32,190 --> 00:36:33,691
Λοιπόν, είμαι στο σωστό μέρος.
472
00:36:33,774 --> 00:36:35,026
Ναί;
473
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
Καλά.
474
00:36:51,209 --> 00:36:53,461
Λυπάμαι, δεν μπορείς να καθίσεις εδώ.
475
00:36:54,378 --> 00:36:56,631
Οι καρέκλες με τα περιτυλίγματα άγκυρας.
476
00:36:56,714 --> 00:36:59,675
Απευθύνεται σε γυναίκες που...
Έχουν ήδη τα μωρά τους,
477
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
οπότε δεν περιμένουν πια.
478
00:37:01,219 --> 00:37:02,511
Οπότε, δεν μπορείς να κάθεσαι εδώ.
479
00:37:03,721 --> 00:37:05,014
Σας ευχαριστώ.
480
00:37:21,405 --> 00:37:23,282
Ίσως είναι γιατρός.
481
00:37:25,993 --> 00:37:27,245
Καλησπέρα.
482
00:37:31,916 --> 00:37:35,169
Σας ευχαριστώ. Είναι καλό να βλέπεις όλους εδώ.
483
00:37:36,796 --> 00:37:40,132
Λοιπόν, θα ξεκινήσουμε από
η ίδια η αρχή και το προφανές.
484
00:37:40,216 --> 00:37:42,510
Έχουμε ένα νέο μέλος εδώ.
Συστηθείτε.
485
00:37:46,639 --> 00:37:47,640
Σας ευχαριστώ όλους.
486
00:37:48,557 --> 00:37:51,852
Το όνομά μου είναι Bayo Olaoluwa…
487
00:37:54,188 --> 00:37:56,023
και περιμένω μωρό.
488
00:37:57,817 --> 00:38:00,444
Γεια σου, Ολούτσι, άφησέ τον ήσυχο.
Είναι σύζυγος κάποιου άλλου.
489
00:38:00,528 --> 00:38:01,696
Aisha!
490
00:38:03,447 --> 00:38:06,075
- Καλώς ήρθες.
- Καλώς ήρθες.
491
00:38:06,158 --> 00:38:07,368
Καλωσόρισμα.
492
00:38:08,744 --> 00:38:10,705
Ευχαριστώ πολύ.
493
00:38:10,788 --> 00:38:12,290
Καλώς ήρθες, Μπάγιο.
494
00:38:12,790 --> 00:38:16,168
Εδώ μοιραζόμαστε τα βάρη μας, τους φόβους μας.
495
00:38:16,252 --> 00:38:18,254
Ακούμε ο ένας τον άλλον.
496
00:38:18,838 --> 00:38:21,507
Λέμε ο ένας στον άλλον τις ιστορίες μας.
497
00:38:21,590 --> 00:38:23,801
Δεν κάνουμε καμία κρίση.
498
00:38:23,884 --> 00:38:28,055
Και δεν έχετε καμία υποχρέωση
να μας πεις την ιστορία σου σήμερα.
499
00:38:30,683 --> 00:38:31,684
Δικαίωμα!
500
00:38:32,476 --> 00:38:34,353
Χαμόγελο.
501
00:38:34,437 --> 00:38:36,814
Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή, οπότε…
502
00:38:38,107 --> 00:38:41,235
Σήμερα, θα πάμε κατευθείαν
η δουλειά της ημέρας,
503
00:38:41,319 --> 00:38:46,115
οπότε θα συζητήσουμε
504
00:38:46,198 --> 00:38:49,577
διαφορετικές επιλογές για εξωσωματική γονιμοποίηση.
505
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
Εντάξει;
506
00:38:52,204 --> 00:38:56,959
Και εδώ έχω φυλλάδια
από το Aneden Gives,
507
00:38:57,043 --> 00:39:00,713
που είναι ΜΚΟ
αυτό παρέχει επίσης βοήθεια
508
00:39:00,796 --> 00:39:02,798
και υποστήριξη στους ανθρώπους
509
00:39:02,882 --> 00:39:07,511
χρειάζονται θεραπείες εξωσωματικής γονιμοποίησης.
510
00:39:07,595 --> 00:39:11,098
Υπάρχουν επίσης κλινικές και πρακτορεία
511
00:39:11,807 --> 00:39:17,730
που θα βοηθήσει επίσης τους ανθρώπους που αναζητούν
προγράμματα παρένθετης μητρότητας.
512
00:39:17,813 --> 00:39:19,482
Θα μας βοηθήσουν σε αυτό.
513
00:39:19,565 --> 00:39:20,733
ξέρω…
514
00:39:20,816 --> 00:39:24,111
Ξέρω ότι δεν είναι κοινή πρακτική.
515
00:39:24,612 --> 00:39:26,906
Δεν είναι, αλλά αυτά τα πράγματα λειτουργούν.
516
00:39:28,491 --> 00:39:29,492
Α, καλά,
517
00:39:29,575 --> 00:39:32,161
Θέλω απλώς να ξέρετε ότι η επιλογή είναι ανοιχτή
518
00:39:32,244 --> 00:39:34,955
και ότι και να διαλέξεις είναι μια χαρά.
519
00:39:36,082 --> 00:39:39,126
Και αν κάποιος έχει
οποιεσδήποτε ερωτήσεις,
520
00:39:40,252 --> 00:39:42,129
μπορείτε να με δείτε μετά τη συνάντηση.
521
00:39:42,755 --> 00:39:45,549
Και, όπως πάντα, έχουμε μπισκότα…
522
00:39:46,384 --> 00:39:48,594
Πρέπει πάντα να το παρακολουθώ.
Λατρεύω αυτές τις συναντήσεις.
523
00:39:48,677 --> 00:39:49,678
Κανένα πρόβλημα.
524
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
- Ευχαριστώ πολύ.
- Εντάξει τότε.
525
00:39:51,680 --> 00:39:54,809
-Εντάξει τότε. Τα χαιρετίσματα μου στην οικογένεια.
- Θα το κάνω.
526
00:39:57,186 --> 00:39:58,604
Χαίρομαι που ήρθες, Μπάγιο.
527
00:40:02,691 --> 00:40:03,692
Τι;
528
00:40:07,279 --> 00:40:09,698
Πώς γίνεται να μπορούν
συνεχίζεις να χαμογελάς;
529
00:40:13,077 --> 00:40:15,538
Αλλά το χαμόγελο δεν σημαίνει
ότι δεν υπάρχει πόνος.
530
00:40:16,831 --> 00:40:19,291
Όλοι συνεχίζουμε να χαμογελάμε
να μείνουμε ζωντανοί, έτσι δεν είναι;
531
00:40:21,710 --> 00:40:25,548
Ξέρεις, ακούγοντας τις ιστορίες τους,
απλά το συνειδητοποιείς
532
00:40:25,631 --> 00:40:26,882
η αναμονή είναι δύσκολη.
533
00:40:29,427 --> 00:40:33,514
Όλοι χρειαζόμαστε μια άγκυρα που να κρατάει.
534
00:40:36,183 --> 00:40:38,144
Ο Tosan είχε αυτή την άγκυρα.
535
00:40:41,355 --> 00:40:43,691
Νάρα, πώς γίνεται η γυναίκα μου
536
00:40:43,774 --> 00:40:45,860
που θα προσευχηθεί για την καρδιά μου
για να πλησιάσω τον Θεό
537
00:40:45,943 --> 00:40:48,946
έχει απομακρυνθεί τόσο εντελώς από Αυτόν
538
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
και είναι τόσο θυμωμένος μαζί Του;
539
00:40:51,574 --> 00:40:54,201
Πέντε αποβολές, Μπάγιο. Πέντε!
540
00:40:54,285 --> 00:40:55,911
Αυτό μπορεί να σπάσει οποιονδήποτε.
541
00:40:57,163 --> 00:40:59,039
Πρώτον, η ορμή του ενθουσιασμού,
542
00:40:59,123 --> 00:41:02,334
τότε διαψεύστηκαν οι προσδοκίες.
543
00:41:04,920 --> 00:41:06,046
Η ελπίδα αναβάλλεται
544
00:41:07,673 --> 00:41:09,508
μπορεί να κουράσει την καρδιά.
545
00:41:12,094 --> 00:41:13,596
Η ελπίδα Του όμως…
546
00:41:16,348 --> 00:41:18,601
είναι άγκυρα για την ψυχή μας.
547
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
Κάτσε εκεί, Μπάγιο.
548
00:41:23,481 --> 00:41:25,524
Όπως ακριβώς έκανε για σένα.
549
00:42:01,477 --> 00:42:03,103
Ποιος θέλει να χορέψει;
550
00:42:03,187 --> 00:42:05,856
Θα προτιμούσατε να καείτε;
551
00:42:06,440 --> 00:42:08,442
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
552
00:42:09,193 --> 00:42:11,111
Νομίζω ότι είσαι άρρωστος.
553
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
Είσαι άρρωστος.
554
00:42:13,864 --> 00:42:16,200
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
Γιατί στέκεσαι ακόμα εδώ;
555
00:42:16,283 --> 00:42:17,910
Αν δεν βρεις
φύγεις από εδώ πριν εγώ...
556
00:42:17,993 --> 00:42:22,540
Αφεντικό, να ασχοληθώ
αυτό το αγόρι για σένα ή τι;
557
00:42:29,296 --> 00:42:32,466
Πώς έγινε λοιπόν η παρουσίαση του Jide
να πας την άλλη μέρα;
558
00:42:32,550 --> 00:42:34,468
Ήταν υπέροχο.
559
00:42:34,552 --> 00:42:37,930
Είμαι σίγουρος ότι έχει τα εξυπνάδα του
από τη νονά του.
560
00:42:39,223 --> 00:42:40,307
Ναι.
561
00:42:40,391 --> 00:42:42,309
- Είμαι μια καλή επιρροή πάνω του.
- Ναι.
562
00:42:42,393 --> 00:42:45,104
Σοκολάτες, γλυκές απολαύσεις κάθε δεύτερη εβδομάδα.
563
00:42:46,105 --> 00:42:47,940
Έχεις μεγάλη επιρροή. Ναί.
564
00:42:48,023 --> 00:42:49,483
Σας ευχαριστώ.
565
00:42:51,694 --> 00:42:53,571
- Νάρα.
- Τι;
566
00:42:53,654 --> 00:42:56,240
Λυπάμαι πραγματικά για τα γενέθλιά σου.
567
00:42:58,742 --> 00:43:00,244
Τε, είναι μια χαρά.
568
00:43:00,327 --> 00:43:02,329
Σου είπα ότι ήταν εντάξει.
569
00:43:04,623 --> 00:43:05,708
Έτσι…
570
00:43:07,543 --> 00:43:10,546
Υπάρχει κάποιος νέος άνδρας στον ορίζοντα;
571
00:43:11,171 --> 00:43:12,590
Δεν με απογοητεύεις ποτέ. Όχι.
572
00:43:13,507 --> 00:43:16,594
Δεν υπάρχει, εκτός από το να θέλεις να μετρήσεις
όλους εκείνους τους άνδρες που έρχονται στο νοσοκομείο
573
00:43:16,677 --> 00:43:20,139
ζητώντας μου να είμαι ο τρίτος τους,
τέταρτη ή πέμπτη γυναίκα.
574
00:43:21,015 --> 00:43:22,850
Νάρα, πρέπει να είμαι ωμά.
575
00:43:22,933 --> 00:43:24,310
είσαι 40.
576
00:43:24,393 --> 00:43:27,730
Πρέπει να σου βρούμε άντρα.
Ο χρόνος κυλάει.
577
00:43:27,813 --> 00:43:30,983
- Εμμηνόπαυση…
- Φαίνομαι δυστυχισμένη;
578
00:43:31,984 --> 00:43:34,903
Είμαι αρκετά μεγάλος για να ξέρω ότι εγώ
δεν μπορεί να είναι σε άλλη σχέση
579
00:43:34,987 --> 00:43:36,155
με έναν άντρα σαν τον Κάτσι.
580
00:43:36,238 --> 00:43:39,908
Ευτυχώς, δεν στράγγιξε
τις αποταμιεύσεις της ζωής μου.
581
00:43:41,243 --> 00:43:45,539
Σίγουρα δεν μπαίνω
μια άλλη σχέση χωρίς το νεύμα του Θεού.
582
00:43:50,419 --> 00:43:51,962
λυπάμαι πολύ.
583
00:43:52,880 --> 00:43:55,299
- Δεν ήξερα ότι ο σκέτος ήταν παντρεμένος.
- Είναι μια χαρά.
584
00:43:55,382 --> 00:43:56,383
Είναι μια χαρά.
585
00:43:57,343 --> 00:43:58,344
Είναι μια χαρά.
586
00:43:59,637 --> 00:44:01,221
Είναι σαν να λέω πάντα,
587
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
ότι υπάρχει σκοπός στην αναμονή.
588
00:44:03,432 --> 00:44:04,892
Και αυτό λέω στις γυναίκες
589
00:44:05,726 --> 00:44:07,394
στην αίθουσα αναμονής.
590
00:44:07,895 --> 00:44:11,482
Ξέρω λοιπόν ότι υπάρχουν κάποια πράγματα
που δεν μπορεί να βιαστεί,
591
00:44:11,565 --> 00:44:15,402
και αυτό είναι σίγουρα ένα από αυτά,
οπότε πρέπει να αποφασίσω.
592
00:44:17,112 --> 00:44:20,366
- Συγγνώμη.
- Είναι μια χαρά. Μη με κάνεις να κλάψω.
593
00:44:20,908 --> 00:44:22,451
Εντάξει, ένα τοστ.
594
00:44:23,577 --> 00:44:24,578
Έλα τώρα.
595
00:44:25,204 --> 00:44:27,373
- Για να σου βρω άντρα.
- Όχι.
596
00:44:28,332 --> 00:44:30,167
- Μπράβο τώρα.
- Όχι.
597
00:44:36,465 --> 00:44:37,591
Μωρό μου.
598
00:44:38,467 --> 00:44:40,302
Τι σε έχει ενθουσιάσει τόσο;
599
00:44:40,886 --> 00:44:42,930
Οι εκδότες λατρεύουν το βιβλίο μου.
600
00:44:43,472 --> 00:44:45,516
- Α;
- Μόλις έστειλαν ένα email.
601
00:44:45,599 --> 00:44:47,017
- Αλήθεια;
- Ναι.
602
00:44:47,101 --> 00:44:48,852
- Ουάου! Αυτό είναι φανταστικό.
- Το ξέρω!
603
00:44:48,936 --> 00:44:51,355
- Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.
604
00:44:53,690 --> 00:44:54,691
Γεια σου.
605
00:44:56,610 --> 00:44:58,779
Είμαι πολύ περήφανος για σένα, Tosan Olaoluwa.
606
00:44:59,363 --> 00:45:02,616
Σας ευχαριστώ, Bayo Olaoluwa.
607
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
Μπάγιο…
608
00:45:14,837 --> 00:45:16,588
Παρακαλώ σταματήστε.
609
00:45:16,672 --> 00:45:19,174
Τι; Τι συμβαίνει;
610
00:45:20,342 --> 00:45:23,053
- Έκανα κάτι λάθος;
- Όχι.
611
00:45:24,763 --> 00:45:26,306
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;
612
00:45:26,390 --> 00:45:29,143
Είμαι κουρασμένος. Απλώς δεν έχω διάθεση.
613
00:45:29,810 --> 00:45:30,936
Tosan.
614
00:45:31,937 --> 00:45:34,356
Δεν είχατε διάθεση για το παρελθόν
615
00:45:34,857 --> 00:45:36,567
τέσσερις μήνες,
616
00:45:36,650 --> 00:45:38,235
τρεις εβδομάδες,
617
00:45:38,944 --> 00:45:41,780
έξι ημέρες και 12 ώρες.
618
00:45:41,864 --> 00:45:44,158
- Έχεις μετρήσει;
- Είναι δύσκολο να μην το κάνεις.
619
00:45:52,458 --> 00:45:54,460
Συγχωρέστε με τότε.
620
00:45:54,543 --> 00:45:56,545
Δεν έχω διάθεση να κάνω έρωτα.
621
00:45:58,505 --> 00:46:02,134
Απλώς αυτό είναι κάθε φορά
622
00:46:02,217 --> 00:46:05,012
μου θυμίζει ότι μπορεί να μείνω έγκυος
623
00:46:05,637 --> 00:46:08,390
και το σώμα μου μπορεί να μην
να μπορεί να κουβαλήσει ένα μωρό.
624
00:46:10,642 --> 00:46:12,603
Έχω περάσει πολύ
625
00:46:12,686 --> 00:46:14,897
την ικανότητα της καρδιάς μου να αντέχει τον πόνο
626
00:46:15,439 --> 00:46:17,149
και αμέτρητες απογοητεύσεις.
627
00:46:17,232 --> 00:46:19,485
Σίγουρα μπορείς να το καταλάβεις.
628
00:46:25,199 --> 00:46:26,533
Μωρό.
629
00:46:46,637 --> 00:46:48,514
-Είσαι καλά;
- Εντάξει.
630
00:46:48,597 --> 00:46:50,098
Και… σταμάτα.
631
00:46:50,182 --> 00:46:51,642
- Είσαι έτοιμος;
- Ναι.
632
00:46:57,564 --> 00:46:58,857
Μωρό μου…
633
00:46:59,358 --> 00:47:00,526
πριν από δέκα χρόνια,
634
00:47:01,151 --> 00:47:03,111
Παντρεύτηκα τη γυναίκα των ονείρων μου.
635
00:47:04,196 --> 00:47:07,950
Και ευχαριστώ τον Θεό κάθε μέρα
που σε έδωσες σε μένα.
636
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
Χρόνια πολλά.
637
00:47:14,164 --> 00:47:16,583
Χρόνια πολλά αγάπη μου.
638
00:47:18,293 --> 00:47:19,503
Σου πήρα κάτι.
639
00:47:23,131 --> 00:47:24,132
Είστε έτοιμοι;
640
00:47:27,302 --> 00:47:28,679
Σας αρέσει;
641
00:47:29,304 --> 00:47:30,305
Ας το βάλουμε.
642
00:47:32,349 --> 00:47:33,517
Εντάξει…
643
00:47:35,143 --> 00:47:36,144
Υπομονή.
644
00:47:37,104 --> 00:47:38,564
Πάμε λοιπόν.
645
00:47:43,527 --> 00:47:44,861
- Το έχεις;
- Ναι.
646
00:47:45,362 --> 00:47:47,114
Είναι όμορφο.
647
00:47:47,906 --> 00:47:48,907
Σας ευχαριστώ.
648
00:47:49,616 --> 00:47:51,368
Τι θα σου πάρω τώρα;
649
00:47:51,451 --> 00:47:52,869
Τι θα σου αγοράσω;
650
00:47:52,953 --> 00:47:54,162
- Να σου αγοράσω ένα ρολόι;
- Παρακολουθήστε!
651
00:47:54,246 --> 00:47:57,082
- Σταμάτα! Κάθε χρόνο είναι ρολόι, ρολόι.
- Ένας τρελός.
652
00:47:58,333 --> 00:47:59,751
Σταματήστε το. Πρέπει να γίνετε δημιουργικοί.
653
00:47:59,835 --> 00:48:01,712
Ποιος τηλεφωνεί τόσο νωρίς;
654
00:48:01,795 --> 00:48:03,130
Είναι ο Εσιέν.
655
00:48:04,673 --> 00:48:06,258
Γεια σου, Εσιέν;
656
00:48:08,969 --> 00:48:09,970
Ω.
657
00:48:10,887 --> 00:48:12,764
Λυπάμαι που το ακούω. Είναι καλά;
658
00:48:15,350 --> 00:48:16,768
Καλά.
659
00:48:18,645 --> 00:48:21,148
Όχι, μπορώ απλώς να τηλεφωνήσω σε κάποιον άλλον αν...
660
00:48:23,150 --> 00:48:25,193
Εντάξει, είναι αξιόπιστος;
661
00:48:26,778 --> 00:48:30,657
Τέλεια, εντάξει. Δώσε του λοιπόν τη διεύθυνσή μου
και ζητήστε του να μην αργήσει.
662
00:48:36,038 --> 00:48:37,456
Το πήρες;
663
00:48:38,081 --> 00:48:39,833
Σου έστειλα μια φωτογραφία τώρα, Τε.
664
00:48:41,877 --> 00:48:45,922
Ναι, είναι πολύ καλύτερο από
το φαγητό της καντίνας του νοσοκομείου.
665
00:48:46,006 --> 00:48:47,257
Εντάξει, θα σου μιλήσω αργότερα.
666
00:48:47,341 --> 00:48:49,134
Είπα μόλις υπογραφεί το συμβόλαιο,
667
00:48:49,217 --> 00:48:51,011
αρχίζουμε τις εργασίες
στην τρίτη ηπειρωτική γέφυρα.
668
00:48:52,262 --> 00:48:54,014
Πού το έχω ξανακούσει αυτό το αστείο;
669
00:48:59,102 --> 00:49:01,563
Ω, ναι. Ω, ναι. Τα αγόρια μου στέκονται δίπλα.
670
00:49:02,064 --> 00:49:04,483
Εμείς απλά... Περιμένουμε το πράσινο φως.
671
00:49:06,818 --> 00:49:08,987
Κυβέρνηση της πολιτείας Λάγος
μας έχει στην pole position
672
00:49:09,071 --> 00:49:11,406
για την αναδιαμόρφωση του
τρίτη ηπειρωτική γέφυρα.
673
00:49:12,324 --> 00:49:14,451
Νόμιζα ότι ήταν ένα ομοσπονδιακό έργο.
674
00:49:14,534 --> 00:49:18,497
σύμφωνα με την εκτίμηση μου,
675
00:49:18,580 --> 00:49:21,500
τα χρήματα για την αρχική
το πλαίσιο σχεδίασης αφορά…
676
00:49:22,209 --> 00:49:23,543
τρία εκατομμύρια.
677
00:49:24,461 --> 00:49:26,129
Μόλις υπογράψουν...
678
00:49:26,213 --> 00:49:28,131
- Αυτό είναι εύκολο για σένα.
- Α, ναι.
679
00:49:28,215 --> 00:49:30,175
Ναι, θα πρέπει να μπορείτε να το λύσετε.
680
00:49:30,258 --> 00:49:33,220
Ναι, αλλά μια φορά
υπογράψει το έργο,
681
00:49:33,303 --> 00:49:35,806
η κυβέρνηση θα αποδεσμεύσει χρήματα
και μετά, μπουμ!
682
00:49:35,889 --> 00:49:37,641
Είμαστε σε μεγάλες επιχειρήσεις, μωρό μου.
683
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
Καλά.
684
00:49:40,268 --> 00:49:42,062
Ναι, το…
685
00:49:43,313 --> 00:49:44,898
μόνο εμπλοκή, όμως,
686
00:49:44,981 --> 00:49:49,528
είναι ότι δεν έχω πληρωθεί ακόμα
687
00:49:49,611 --> 00:49:52,155
από τη δουλειά που έκανα
με αυτούς τους Κινέζους.
688
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
Έτσι…
689
00:49:57,035 --> 00:50:01,164
Μπορώ να πάρω ένα μικρό δάνειο από
η όμορφη γυναίκα μου για αυτό το γήπεδο;
690
00:50:08,797 --> 00:50:09,798
Εκπληκτική επιτυχία.
691
00:50:13,051 --> 00:50:16,430
Κοίτα, είναι μόλις έξι εβδομάδες, εντάξει;
Έξι εβδομάδες και, ξέρετε, τελειώσαμε.
692
00:50:17,222 --> 00:50:18,223
Τα χρήματα είναι μέσα.
693
00:50:22,269 --> 00:50:23,311
Ναι.
694
00:50:31,153 --> 00:50:33,363
Γειά σου; Ναι, είμαι εδώ.
695
00:50:41,079 --> 00:50:42,080
Ναι.
696
00:50:44,040 --> 00:50:46,418
- Σόμτο, σωστά;
- Ναι, κύριε.
697
00:50:47,043 --> 00:50:48,795
Πόσο καιρό λοιπόν οδηγείτε;
698
00:50:49,463 --> 00:50:51,423
Δεν οδηγώ για να ζήσω, κύριε.
699
00:50:51,506 --> 00:50:52,591
- Αλήθεια;
- Ναι, κύριε.
700
00:50:52,674 --> 00:50:55,552
Απλώς υπέθεσα ότι εσύ και ο Εσιέν
ήταν μαζί στην εφαρμογή των οδηγών.
701
00:50:55,635 --> 00:50:57,679
Τι ακριβώς κάνετε λοιπόν για τη δουλειά;
702
00:50:58,305 --> 00:51:00,348
Στην πραγματικότητα, κυνηγώ δουλειά, κύριε.
703
00:51:01,308 --> 00:51:03,852
Σπούδασα αρχιτεκτονική στο πανεπιστήμιο.
704
00:51:03,935 --> 00:51:07,063
Ω, ουάου. Αυτό είναι... Αυτό είναι καταπληκτικό.
705
00:51:07,147 --> 00:51:09,649
Στην πραγματικότητα, η γυναίκα μου τρέχει
ένα αρχιτεκτονικό γραφείο.
706
00:51:10,567 --> 00:51:12,152
- Το εννοείς;
- Ναι!
707
00:51:12,235 --> 00:51:13,820
Ποιες είναι οι πιθανότητες;
708
00:51:15,030 --> 00:51:17,157
Δεν θα με πείραζε μια αναφορά.
709
00:51:17,240 --> 00:51:19,576
Είναι αυτό που σουτάρεις τη βολή σου;
710
00:51:19,659 --> 00:51:22,287
Με μπαζούκα!
Κάθε σφαίρα που έχω, ω.
711
00:51:23,747 --> 00:51:25,457
Μου αρέσει αυτό. Εντάξει, θα σου πω τι.
712
00:51:25,540 --> 00:51:28,585
Όχι υποσχέσεις, αλλά αν μου δώσεις
το χαρτοφυλάκιό σας, θα το διαχειριστώ από την κυρία μου.
713
00:51:28,668 --> 00:51:32,005
Αν της αρέσει, θα σε πάρει τηλέφωνο.
Αν δεν το κάνει, συγγνώμη.
714
00:51:32,088 --> 00:51:33,089
Γεια, κύριε…
715
00:51:33,173 --> 00:51:35,675
Κανένα πρόβλημα, κύριε. Θα το έχω έτοιμο
πριν το τέλος της σημερινής ημέρας.
716
00:51:35,759 --> 00:51:36,927
Καλά.
717
00:51:37,010 --> 00:51:39,429
Η γυναίκα μου και εγώ έχουμε παντρευτεί για…
718
00:51:42,349 --> 00:51:43,350
12 χρόνια.
719
00:51:47,854 --> 00:51:50,023
Ήταν πραγματικά δύσκολο για εμάς.
720
00:51:53,276 --> 00:51:56,404
Για να είμαι ειλικρινής, ο Tosan τα είχε χειρότερα.
721
00:52:00,325 --> 00:52:01,576
Το όλο θέμα…
722
00:52:04,162 --> 00:52:05,163
την άλλαξε.
723
00:52:09,709 --> 00:52:10,710
δεν…
724
00:52:13,380 --> 00:52:15,382
Δεν αναγνωρίζω ποια είναι.
725
00:52:19,427 --> 00:52:20,428
Δεν την ξέρω.
726
00:52:23,223 --> 00:52:24,224
Όχι πια.
727
00:52:30,939 --> 00:52:32,274
Το όλο θέμα είναι...
728
00:52:34,317 --> 00:52:35,944
Πήρε ένα κομμάτι της.
729
00:52:39,865 --> 00:52:41,157
Πήρε το κομμάτι
730
00:52:42,075 --> 00:52:43,410
αυτή είναι.
731
00:52:50,250 --> 00:52:54,838
Αλλά έχω ελπίδα. Έχουμε… ελπίδα.
732
00:52:54,921 --> 00:52:57,299
Λοιπόν, κοιτάξτε γύρω σας.
733
00:52:59,217 --> 00:53:02,762
Η ζωή δεν σταματά, γιατί να το κάνουμε;
734
00:53:04,848 --> 00:53:05,849
Γιατί να το κάνουμε;
735
00:53:08,768 --> 00:53:10,812
Γιατί να ζούμε σαν…
736
00:53:13,690 --> 00:53:16,192
η ζωή θα σταματούσε αν δεν είχαμε παιδιά.
737
00:53:19,446 --> 00:53:21,823
Εννοώ, σίγουρα,
είμαστε περισσότερα από αυτά που έχουμε…
738
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
ή αυτό που δεν έχουμε.
739
00:53:34,002 --> 00:53:35,003
Έτσι,
740
00:53:36,296 --> 00:53:39,966
θα κάνουμε κάτι ελαφρώς
741
00:53:40,717 --> 00:53:41,718
διαφορετικά.
742
00:53:44,012 --> 00:53:48,558
Παραγγέλνω σε όλους
743
00:53:50,018 --> 00:53:51,019
λίγη πίτσα.
744
00:53:53,605 --> 00:53:55,273
Δεν θέλω πίτσα.
745
00:53:55,899 --> 00:53:57,651
Είναι àmàlà που θέλω να φάω.
746
00:53:59,361 --> 00:54:00,820
Πραγματικά;
747
00:54:08,995 --> 00:54:11,498
- Γεια, μωρό μου.
- Κυρία Ουίλιαμς.
748
00:54:13,333 --> 00:54:17,963
-Τι συμβαίνει; Αυτό είναι υπέροχο.
- Ευχαριστώ. Χαίρομαι που σου αρέσει.
749
00:54:18,046 --> 00:54:19,714
- Ναι.
- Όχι, όχι, όχι!
750
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
Οχι;
751
00:54:20,882 --> 00:54:22,092
- Βήμα πίσω.
- Βήμα πίσω;
752
00:54:24,219 --> 00:54:26,262
- Δώσε μου αυτό.
- Α, ουάου.
753
00:54:27,138 --> 00:54:28,765
Έλα εδώ.
754
00:54:28,848 --> 00:54:30,684
Αυτό είναι…
755
00:54:30,767 --> 00:54:32,060
Τι είσαι...
756
00:54:32,936 --> 00:54:34,729
Α, παίζεις σκληρά τώρα.
757
00:54:34,813 --> 00:54:36,815
Μην ξεκινάς κάτι που δεν μπορείς...
758
00:54:36,898 --> 00:54:38,149
Γυρίστε, στρίψτε.
759
00:54:44,072 --> 00:54:45,991
Κάτσε μωρό μου.
760
00:54:46,074 --> 00:54:49,327
Νόμιζα ότι θα παραλείψαμε το δείπνο
και μετά πηγαίνετε στο…
761
00:54:51,287 --> 00:54:54,082
- Εντάξει, λοιπόν…
- Τα έκανες όλα αυτά;
762
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
Φυσικά.
763
00:54:55,959 --> 00:54:57,127
Άφησα την Αμάντα να φύγει.
764
00:54:57,210 --> 00:54:58,503
Πραγματικά;
765
00:54:58,586 --> 00:55:00,714
Υποθέτω ότι θα έπρεπε να είμαι
δίνοντάς σου κολιέ πιο συχνά.
766
00:55:00,797 --> 00:55:02,007
Λοιπόν…
767
00:55:42,213 --> 00:55:43,923
Ποιο είναι το νόημα αυτού;
768
00:55:49,262 --> 00:55:52,766
Πήγες πίσω από την πλάτη μου, Ακίν.
769
00:55:54,100 --> 00:55:56,352
Για έλεγχο ορφανοτροφείων.
770
00:55:59,481 --> 00:56:01,566
Γιατί θα το έκανες αυτό;
771
00:56:02,567 --> 00:56:06,196
Νόμιζα ότι είπες
είμαστε μαζί σε αυτό.
772
00:56:06,279 --> 00:56:07,989
Είμαστε μαζί σε αυτό, μωρό μου.
773
00:56:08,907 --> 00:56:11,284
Απλά ένιωσα έτσι
είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε.
774
00:56:13,369 --> 00:56:15,371
Νιώσατε ότι αυτό πρέπει να κάνουμε;
775
00:56:16,498 --> 00:56:18,208
Ναι μωρό μου...
776
00:56:21,294 --> 00:56:22,962
Akin, ένιωσες έτσι,
777
00:56:24,756 --> 00:56:26,549
αυτό πρέπει να κάνουμε.
778
00:56:28,510 --> 00:56:30,553
Εσύ, Akin.
779
00:56:31,763 --> 00:56:32,764
Κι εσύ!
780
00:56:35,934 --> 00:56:37,977
Υποτίθεται ότι έχουμε πίστη
781
00:56:39,062 --> 00:56:40,939
ότι θα έρθει το μωρό μας.
782
00:56:41,022 --> 00:56:44,109
Έχουν περάσει δέκα χρόνια!
783
00:56:45,401 --> 00:56:48,279
Έχουν περάσει δέκα χρόνια και είμαι κουρασμένος
784
00:56:48,363 --> 00:56:51,199
να σε βλέπω να καταρρέεις
κάθε μήνα σου έρχεται περίοδος.
785
00:56:51,282 --> 00:56:55,203
Βαρέθηκα να σε βλέπω να πονάς.
Έχω κουραστεί από τον πόνο.
786
00:56:57,539 --> 00:56:59,749
Μωρό μου, σε αγαπώ.
787
00:57:00,625 --> 00:57:03,753
Σ'αγαπώ τόσο πολύ,
και θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.
788
00:57:03,837 --> 00:57:06,548
Θέλω μόνο να είμαστε ευτυχισμένοι.
789
00:57:08,758 --> 00:57:11,136
Και η υιοθεσία... Η υιοθεσία είναι επιλογή.
790
00:57:12,971 --> 00:57:17,600
Μωρό μου, άκου.
Είναι, και θα αγαπήσουμε αυτό το παιδί.
791
00:57:18,184 --> 00:57:21,187
Θα αγαπήσουμε αυτό το παιδί σαν να είναι δικό μας.
792
00:57:21,271 --> 00:57:24,023
Θα το αγαπήσουμε αυτό το παιδί
σαν να το γέννησες.
793
00:57:24,107 --> 00:57:27,694
Έχουμε τόση αγάπη να δώσουμε.
794
00:57:30,405 --> 00:57:32,240
Μη με αγγίζεις, σε παρακαλώ. Μη με αγγίζεις.
795
00:57:32,740 --> 00:57:33,950
Μη με αγγίζεις.
796
00:57:37,579 --> 00:57:38,913
Όχι.
797
00:57:40,248 --> 00:57:43,585
Θα κάνω ένα δικό μου παιδί.
798
00:57:51,050 --> 00:57:53,636
- Θα κάνω το δικό μου παιδί.
- Μωρό μου…
799
00:57:58,349 --> 00:57:59,517
Παρακαλώ.
800
00:58:02,604 --> 00:58:04,522
Όχι, Akin. είπα όχι.
801
00:58:07,609 --> 00:58:11,070
Ο Θεός έδωσε στη Χάνα το δικό της παιδί.
802
00:58:11,571 --> 00:58:15,533
Για όνομα του Θεού,
Ο Θεός έδωσε στην Ελισάβετ το δικό της παιδί.
803
00:58:18,077 --> 00:58:19,954
Ο Θεός μας υιοθέτησε!
804
00:58:20,788 --> 00:58:25,376
Ο Θεός μας υιοθέτησε ως δικούς Του.
805
00:58:27,462 --> 00:58:31,049
Μωρό, οι τρόποι Του, δεν είναι οι τρόποι μας.
806
00:59:04,457 --> 00:59:08,795
Δεν υπάρχει κανένας σαν εσένα.
807
00:59:13,007 --> 00:59:15,718
Διατάσσω στο όνομα του Ιησού,
808
00:59:15,802 --> 00:59:21,140
ότι κάθε κακή δύναμη
κρατώντας πίσω τα παιδιά μου
809
00:59:21,933 --> 00:59:24,852
ματαιώνεστε τώρα στο όνομα του Ιησού.
810
00:59:24,936 --> 00:59:26,396
διατάσσω…
811
00:59:28,940 --> 00:59:33,361
Νάρα, διάβασα το χαρτί σου
The New England Journal of Medicine.
812
00:59:34,028 --> 00:59:37,198
Αυτή για την επιλόχεια αιμορραγία.
813
00:59:37,865 --> 00:59:38,992
- Α, αλήθεια;
- Ναι.
814
00:59:40,577 --> 00:59:44,080
Ολοκληρώνω τη διατριβή μου,
οπότε έπρεπε να κάνω κάποια έρευνα.
815
00:59:44,163 --> 00:59:46,165
Ελπίζω να σας φάνηκε χρήσιμο.
816
00:59:46,791 --> 00:59:51,045
Ξέρεις, ήταν βαθύ
και προκαλεί σκέψη.
817
00:59:53,047 --> 00:59:56,342
Το είπα στους συναδέλφους μου
είσαι η κουνιάδα μου,
818
00:59:56,426 --> 00:59:58,511
και είμαι διασημότητα εκεί τώρα.
819
00:59:59,846 --> 01:00:01,723
Ω, ευχαριστώ.
820
01:00:02,849 --> 01:00:06,603
Θα ήταν πιο βαθύ
αν είχαμε δει
821
01:00:06,686 --> 01:00:10,773
Δόκτωρ κυρία Νάρα έτσι και έτσι στο χαρτί.
822
01:00:10,857 --> 01:00:14,652
Αλλά, ξέρετε, είμαι μια ηλικιωμένη γυναίκα.
Τι ξέρω;
823
01:00:15,153 --> 01:00:17,530
- Μαμά, δεν μπορείς να κρατήσεις...
- Μην με "μαμά"!
824
01:00:19,407 --> 01:00:22,243
Ζεις με τον άντρα σου
και έχεις ένα παιδί,
825
01:00:22,327 --> 01:00:25,997
αλλά η μεγάλη σου αδερφή
είναι απασχολημένος με την έκδοση χαρτιού.
826
01:00:27,457 --> 01:00:32,253
Είναι χαρτί που θα την παντρευτεί;
Ή να πληρώσει το τίμημα της νύφης της;
827
01:00:33,671 --> 01:00:37,342
Μαμά, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε
για να μην μιλήσω για αυτό.
828
01:00:38,176 --> 01:00:39,177
Όχι.
829
01:00:39,260 --> 01:00:41,471
Συμφωνήσαμε να μην μιλήσουμε για το γεγονός
830
01:00:41,554 --> 01:00:44,349
ότι ήσουν κάποτε παντρεμένος
για επτά μήνες
831
01:00:44,432 --> 01:00:46,476
και αποφάσισε να φύγει από το σπίτι του άντρα σου
832
01:00:46,559 --> 01:00:49,312
γιατί ανακάλυψες
ότι έχει άλλη οικογένεια.
833
01:00:49,395 --> 01:00:52,148
Μια οικογένεια που είχε πριν με παντρευτεί.
834
01:00:52,231 --> 01:00:54,275
Γι' αυτό δεν το ανέφερα.
835
01:00:55,652 --> 01:00:57,236
Αλλά μπορείς να ξαναπαντρευτείς, έτσι δεν είναι;
836
01:00:58,363 --> 01:01:01,658
Μαμά, τα εκτιμώ πολύ όλα αυτά
έχεις κάνει και όλα αυτά που κάνεις,
837
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
αλλά παντρεύτηκα μόνο την Κάτσι
γιατί δεν μπορούσα να αντέξω την πίεση
838
01:01:07,038 --> 01:01:09,374
που ήρθε με το να είσαι ανύπαντρη γυναίκα.
839
01:01:11,084 --> 01:01:13,294
Τώρα με κατηγορείς
για παντρεύτηκε μια απάτη;
840
01:01:13,378 --> 01:01:14,587
κατηγορώ...
841
01:01:22,720 --> 01:01:26,432
Κατηγορώ τον εαυτό μου
για ρωγμές υπό πίεση.
842
01:01:27,975 --> 01:01:30,436
Ίσως η μητέρα μου θα έπρεπε να ήταν πιο ευγενική
843
01:01:31,104 --> 01:01:36,526
με το να μην επιδεικνύουμε συνεχώς τα παιδικά
IV που προήλθαν από τους φίλους της.
844
01:01:37,068 --> 01:01:39,487
Ή να μου πει ότι κάποιος άλλος
παντρευόταν.
845
01:01:42,115 --> 01:01:44,701
λυπάμαι. Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό, εντάξει;
846
01:01:45,243 --> 01:01:46,369
Λυπάμαι πραγματικά, ναι;
847
01:01:47,328 --> 01:01:48,538
Τα λέμε αργότερα, μαμά.
848
01:01:51,582 --> 01:01:54,669
Μπορείτε να φανταστείτε τι ακριβώς συνέβη;
849
01:02:02,343 --> 01:02:06,180
- Γεια σου.
- Γεια σου. Όχι, μην σηκωθείτε στον λογαριασμό μου.
850
01:02:08,141 --> 01:02:09,934
-Πώς είσαι;
- Είμαι καλά.
851
01:02:10,017 --> 01:02:11,102
Έχεις σχεδόν τελειώσει.
852
01:02:11,185 --> 01:02:13,438
Αυτό φαίνεται πολύ καλό.
Μπορώ να έχω το τελευταίο;
853
01:02:14,939 --> 01:02:15,940
Ναι.
854
01:02:17,900 --> 01:02:20,027
- Νάρα;
- Ναι.
855
01:02:22,613 --> 01:02:24,866
Να το πάρω το μεσημεριανό δεν πήγε πολύ καλά;
856
01:02:24,949 --> 01:02:26,492
Η μητέρα μου δεν έχει αλλάξει,
857
01:02:26,576 --> 01:02:29,954
και μετά σήμερα,
είναι σε μια ευθεία και στενή.
858
01:02:35,084 --> 01:02:36,711
Είσαι τυχερός που έχω ήδη παραγγείλει για σένα.
859
01:02:36,794 --> 01:02:38,921
Σας ευχαριστώ. Είμαι τόσο πεινασμένος.
860
01:02:45,136 --> 01:02:46,137
Σας ευχαριστώ.
861
01:02:46,220 --> 01:02:48,514
Πάω να πω ένα γεια στον φίλο μου
πολύ γρήγορα και θα επιστρέψω.
862
01:02:48,598 --> 01:02:49,599
Εδώ.
863
01:02:50,600 --> 01:02:51,601
Γεια, Β.
864
01:02:52,185 --> 01:02:54,437
- Γεια! Arinze.
-Τι συμβαίνει;
865
01:02:55,021 --> 01:02:57,356
-Τι συμβαίνει ρε φίλε; Πώς τα πάτε;
- Καλά.
866
01:02:57,440 --> 01:02:58,983
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ σήμερα.
867
01:02:59,942 --> 01:03:01,486
Δηλαδή, πεινούσα, οπότε απλά…
868
01:03:02,069 --> 01:03:04,781
Ναι, θέλω να γνωριστούμε
η φίλη μου, η Δρ Νάρα.
869
01:03:05,281 --> 01:03:07,492
Nara, δηλαδή Arinze.
870
01:03:07,575 --> 01:03:09,744
- Δρ Νάρα. Γεια.
- Γεια σου.
871
01:03:10,703 --> 01:03:12,663
Ναι, σε έχω ξαναδεί.
872
01:03:14,749 --> 01:03:16,793
Εδώ. Ναι, εδώ.
873
01:03:16,876 --> 01:03:19,295
Ήσουν εκεί, κάθισα εκεί,
874
01:03:19,378 --> 01:03:22,298
και είχες αυτό το χαμόγελο.
875
01:03:22,381 --> 01:03:26,594
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήσουν
αντιδρώντας σε μένα ή κάτι που είπα.
876
01:03:27,428 --> 01:03:28,679
Όχι, το κατάλαβες λάθος.
877
01:03:29,305 --> 01:03:30,890
Μπα, είμαι πολύ σίγουρος.
878
01:03:32,016 --> 01:03:33,601
- Περιμένετε, γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;
- Ναι, το κάνουμε.
879
01:03:33,684 --> 01:03:34,685
Όχι, δεν το κάνουμε.
880
01:03:37,522 --> 01:03:38,523
Τι συμβαίνει εδώ;
881
01:03:39,649 --> 01:03:40,650
Τίποτα.
882
01:03:42,735 --> 01:03:45,279
Κάτι σίγουρα συμβαίνει.
883
01:03:45,363 --> 01:03:47,323
Arinze, χύστε.
884
01:03:47,406 --> 01:03:48,866
Φίλε, δεν συμβαίνει τίποτα.
885
01:03:50,451 --> 01:03:53,663
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω σωστά, γιατρ Νάρα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης.
886
01:03:55,456 --> 01:03:57,041
Θα ήθελες να δειπνήσεις μαζί μου;
887
01:04:00,378 --> 01:04:03,297
Σίγουρα δεν πιάνεις κανέναν αιχμάλωτο.
888
01:04:04,298 --> 01:04:05,299
Είναι απλώς δείπνο.
889
01:04:07,218 --> 01:04:11,389
- Με συγχωρείτε.
-Κρασί, καλές συζητήσεις, καλό φαγητό.
890
01:04:12,765 --> 01:04:14,642
Γιατί θέλεις να την πάρεις για φαγητό;
891
01:04:14,725 --> 01:04:16,936
Απλώς ελάτε μαζί μας εδώ τώρα
και να δειπνήσετε μαζί μας.
892
01:04:17,019 --> 01:04:18,896
Δεν θέλω να φάω δείπνο
μαζί σου, Μπάγιο.
893
01:04:20,982 --> 01:04:22,441
Δρ Νάρα, παρακαλώ,
894
01:04:22,525 --> 01:04:24,360
θα ήθελες να δειπνήσεις μαζί μου;
895
01:04:27,196 --> 01:04:28,948
- Οι μύγες…
- Μπορώ να πάρω τον αριθμό σου
896
01:04:29,031 --> 01:04:30,908
ή μπορείς να μου δώσεις...
897
01:04:30,992 --> 01:04:34,203
Δεν υπάρχει τίποτα...
Αφήστε τις μύγες. Μου αρέσουν.
898
01:04:35,079 --> 01:04:36,497
Δώσε του τώρα τον αριθμό σου.
899
01:04:37,248 --> 01:04:38,499
Θα του δώσω τον αριθμό σου, ω.
900
01:04:38,583 --> 01:04:40,751
Θα σου δώσω την κάρτα μου.
901
01:04:42,628 --> 01:04:44,463
- Εδώ.
- Ευχαριστώ…
902
01:04:44,547 --> 01:04:45,631
Ναι.
903
01:04:45,715 --> 01:04:46,883
…Ο Δρ. Νάρα.
904
01:04:48,009 --> 01:04:49,176
θα είμαι σε επαφή.
905
01:04:51,304 --> 01:04:52,513
Καθώς πιάνω το…
906
01:04:54,098 --> 01:04:56,726
Δεν πειράζει, καθώς δεν είσαι
με παίρνετε τώρα για δείπνο.
907
01:04:56,809 --> 01:04:58,019
Θα τα πούμε αργότερα.
908
01:05:01,022 --> 01:05:05,276
- Αυτό είναι πραγματικά καλό.
- Γεια, όχι, όχι! Μίλα μου.
909
01:05:09,655 --> 01:05:12,033
Ομορφη. Ενέργεια! Ενέργεια! Ενέργεια!
910
01:05:18,331 --> 01:05:21,375
Ομορφη! Δώστε τους! Ένα, δύο. Ένα, δύο.
911
01:05:32,011 --> 01:05:33,220
Έλα μέσα τώρα.
912
01:05:41,771 --> 01:05:45,983
Γεια σας κορίτσια! Λυπάμαι πολύ που άργησα.
Συγγνώμη που άργησα.
913
01:05:46,067 --> 01:05:47,610
Ξεκίνησες χωρίς εμένα.
914
01:05:47,693 --> 01:05:51,530
- Συγχαρητήρια.
- Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο ενθουσιασμένος!
915
01:05:51,614 --> 01:05:53,658
- Είμαι γιαγιά!
- Γιαγιά!
916
01:05:53,741 --> 01:05:56,494
- Είναι πολύ συναρπαστικό!
- Ω, Θεέ μου!
917
01:05:56,577 --> 01:05:58,204
Είναι τόσο υπέροχος.
918
01:05:58,829 --> 01:06:00,665
Κοίτα, κοίτα, κοίτα.
919
01:06:02,667 --> 01:06:05,252
- Ω, Θεέ μου.
- Πανέμορφο.
920
01:06:05,878 --> 01:06:10,508
- Μπορείτε να φανταστείτε; Είμαι γιαγιά.
- Όμορφο! Ω!
921
01:06:16,305 --> 01:06:17,932
Τι μου συμβαίνει;
922
01:06:41,831 --> 01:06:43,124
Σας ευχαριστώ.
923
01:06:52,717 --> 01:06:55,302
Σίγουρα έχεις αίσθηση του χιούμορ.
924
01:06:57,972 --> 01:06:59,223
Είσαι καλά;
925
01:06:59,807 --> 01:07:01,350
Ναι, είμαι καλά.
926
01:07:09,025 --> 01:07:10,359
Οχι.
927
01:07:13,738 --> 01:07:15,281
δεν είμαι καλά.
928
01:07:17,950 --> 01:07:19,869
Δεν είμαι καθόλου καλά.
929
01:07:27,043 --> 01:07:30,880
- Λυπάμαι.
- Είναι εντάξει. Συγνώμη.
930
01:07:35,760 --> 01:07:36,844
Σας ευχαριστώ.
931
01:07:45,603 --> 01:07:47,188
Κυρία Ουίλιαμς;
932
01:07:48,939 --> 01:07:50,191
κυρία Ουίλιαμς.
933
01:07:52,985 --> 01:07:54,862
Λυπάμαι, εγώ…
934
01:07:56,489 --> 01:07:58,949
Θα το ρίξω μια ματιά αύριο.
935
01:08:00,701 --> 01:08:02,828
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες, μαμά.
936
01:08:32,149 --> 01:08:33,150
Μούμια.
937
01:08:36,070 --> 01:08:37,113
Καλησπέρα μαμά.
938
01:08:40,241 --> 01:08:41,867
Τι έκπληξη.
939
01:08:51,877 --> 01:08:53,003
Καλησπέρα.
940
01:08:56,507 --> 01:08:58,425
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
941
01:09:02,555 --> 01:09:07,351
Άσε με να πάω γρήγορα να αλλάξω
για να σου φτιάξω κάτι να φας.
942
01:09:20,281 --> 01:09:23,284
Μωρό μου, αυτό είναι ένα υπέροχο δείπνο.
943
01:09:23,367 --> 01:09:26,162
Πόσο καιρό είστε παντρεμένοι και οι δύο;
944
01:09:27,288 --> 01:09:28,789
Δεν σε ρωτάω.
945
01:09:30,291 --> 01:09:32,126
Της μιλάω.
946
01:09:39,592 --> 01:09:41,552
Έχουν περάσει δέκα χρόνια, μαμά.
947
01:09:43,262 --> 01:09:44,305
Πραγματικά;
948
01:09:45,890 --> 01:09:47,141
Μια δεκαετία;
949
01:09:51,437 --> 01:09:52,897
Εκπληκτική επιτυχία.
950
01:09:58,736 --> 01:10:03,240
Δεν είναι πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα
951
01:10:03,324 --> 01:10:04,491
να είναι άγονο;
952
01:10:04,575 --> 01:10:05,576
Μαμά.
953
01:10:06,243 --> 01:10:07,244
Τι;
954
01:10:08,829 --> 01:10:12,249
Σε είχα τον πρώτο χρόνο του γάμου μου.
955
01:10:12,750 --> 01:10:17,254
Αν όχι για τον πατέρα σου,
ας μην αναπαυθεί η ψυχή του,
956
01:10:17,338 --> 01:10:20,341
που με άφησε τόσο σύντομα,
Θα είχα κάνει περισσότερα παιδιά.
957
01:10:20,424 --> 01:10:23,594
Μαμά, μπορούμε να πάρουμε
μέσα από αυτό το δείπνο με την ειρήνη;
958
01:10:23,677 --> 01:10:27,306
Όχι! Α, όχι!
959
01:10:29,892 --> 01:10:31,727
Πίσω στην πατρίδα μας,
960
01:10:32,519 --> 01:10:35,856
υπάρχει ένας πνευματιστής, ο Μπάμπα Γκμπόνκα.
961
01:10:35,940 --> 01:10:39,652
Τον ξέρεις. Συνήθιζε
σε κουβαλάει όταν ήσουν παιδί.
962
01:10:40,402 --> 01:10:42,071
Μαμά, δεν τον θυμάμαι.
963
01:10:42,154 --> 01:10:44,281
Μην ανησυχείς. Δώστε του χρόνο.
964
01:10:44,365 --> 01:10:45,658
Θα θυμάστε.
965
01:10:47,284 --> 01:10:49,787
Είναι δυνατός.
966
01:10:50,371 --> 01:10:53,791
Ξέρω τόσες πολλές γυναίκες
που πήγαν να τον συναντήσουν,
967
01:10:54,541 --> 01:10:58,003
και σύντομα θα κουβαλήσουν
τα δικά τους παιδιά.
968
01:10:59,797 --> 01:11:02,049
Φανταστική επιλογή, δεν νομίζετε;
969
01:11:09,723 --> 01:11:12,184
Πάρτε άδεια από τη δουλειά.
970
01:11:13,769 --> 01:11:19,525
Έλα μαζί μου… για να
μπορώ να κάνω ένα παιδί για τον γιο μου.
971
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
Μαμά, σε παρακαλώ... συγγνώμη.
972
01:11:23,279 --> 01:11:26,240
Αφήστε με να πάω να ελέγξω το...
Στη σούπα πιπεριάς.
973
01:11:30,369 --> 01:11:32,162
Σκεφτείτε το βαθιά.
974
01:11:34,498 --> 01:11:36,959
Η κόρη του Tunji γράφει
975
01:11:37,042 --> 01:11:39,837
Κοινή Είσοδος καθώς μιλάμε.
976
01:11:39,920 --> 01:11:41,297
Μούμια.
977
01:11:41,797 --> 01:11:43,841
Δεν μου αρέσει αυτό που κάνεις.
Δεν μου αρέσει.
978
01:11:43,924 --> 01:11:45,551
Ποιος σου ζήτησε να σου αρέσει;
979
01:11:47,636 --> 01:11:49,013
Φέρε μου ένα παιδί!
980
01:11:51,015 --> 01:11:55,436
Ή ξεφορτωθείτε τον άντρα που έχετε
βάλε σε αυτό το σπίτι και φέρε γυναίκα!
981
01:11:56,103 --> 01:11:57,604
Μαμά, τι λες;
982
01:11:58,564 --> 01:12:00,566
Γιατί ο κροκόδειλος δάκρυα;
983
01:12:01,650 --> 01:12:03,610
Μαμά, σε παρακαλώ τώρα;
984
01:12:05,988 --> 01:12:08,866
- Μωρό μου, είσαι καλά;
- Μιλήστε αγγλικά.
985
01:12:08,949 --> 01:12:11,744
Γιατί δεν τον χαστουκίζεις
αν δεν μιλάει αγγλικά;
986
01:12:11,827 --> 01:12:13,245
Μαμά, είσαι χαρούμενη τώρα;
987
01:12:13,329 --> 01:12:17,916
Όχι. Όχι! Μόλις ετοιμάζομαι να ξεκινήσω.
988
01:12:18,000 --> 01:12:19,668
Μαμά, εδώ σταματάς!
989
01:12:21,211 --> 01:12:23,130
Μαμά, σε σέβομαι,
990
01:12:23,213 --> 01:12:25,841
αλλά δεν θα μπεις σε αυτό το σπίτι
που ανήκει στη γυναίκα μου και εγώ
991
01:12:25,924 --> 01:12:28,010
και να την ασεβείς έτσι.
992
01:12:28,093 --> 01:12:30,095
Θα της δείξετε τον σεβασμό
ότι της αξίζει,
993
01:12:30,179 --> 01:12:33,807
που σου έχει δείξει
από τη στιγμή που ήρθε στη ζωή μου.
994
01:12:34,933 --> 01:12:38,354
Το Nkechi είναι το δώρο του Θεού για μένα,
και δεν θα σου επιτρέψω
995
01:12:38,437 --> 01:12:41,565
ή κάποιος άλλος την παρενοχλήσει
γιατί δεν έχουμε παιδιά.
996
01:12:42,566 --> 01:12:45,110
Το μόνο που ζητάω, μαμά, είναι η υποστήριξή σου.
997
01:12:45,194 --> 01:12:48,739
Και αν ξέρεις δεν μπορείς να το δώσεις
σε εμάς, λοιπόν, μαμά, με όλο τον σεβασμό,
998
01:12:48,822 --> 01:12:51,992
παρακαλώ, μην μας επισκεφτείτε ξανά.
999
01:12:54,578 --> 01:12:58,624
Συγγνώμη, μωρό μου. Έλα εδώ.
Είναι εντάξει. Ελα.
1000
01:12:58,707 --> 01:13:02,795
λυπάμαι. λυπάμαι.
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
1001
01:13:12,846 --> 01:13:15,307
Η κουνιάδα μου έφτασε χθες,
1002
01:13:15,391 --> 01:13:18,894
και τώρα είναι τα πεθερικά εναντίον του Esohe
1003
01:13:18,977 --> 01:13:20,979
μέχρι να μπορέσω να κάνω παιδί.
1004
01:13:23,399 --> 01:13:25,401
Πότε θα σε αφήσουν ήσυχο αυτοί οι άνθρωποι;
1005
01:13:26,068 --> 01:13:28,028
Δεν ξέρω καν.
1006
01:13:28,779 --> 01:13:33,367
Ειδικά… τώρα που ο άντρας μου
ούτε καν λέει τίποτα.
1007
01:13:33,450 --> 01:13:35,619
Ο άντρας σου δεν λέει τίποτα;
1008
01:13:35,702 --> 01:13:36,787
Όχι.
1009
01:13:38,497 --> 01:13:40,666
Αλλά όλο αυτό το άγχος
δεν μπορεί να είναι χρήσιμο για εσάς.
1010
01:13:42,251 --> 01:13:43,377
Κύριε Μπάγιο,
1011
01:13:45,170 --> 01:13:48,006
πρέπει να πιστεύεις ότι όλοι οι άντρες είναι σαν εσένα.
1012
01:13:49,758 --> 01:13:50,759
Δεν είναι.
1013
01:13:52,928 --> 01:13:55,013
Ο άντρας μου σίγουρα δεν είναι.
1014
01:13:57,474 --> 01:14:03,814
Από την ιατρική διάγνωση
μπήκε και…
1015
01:14:04,898 --> 01:14:06,817
αποδείχθηκε ότι είμαι αυτός…
1016
01:14:11,613 --> 01:14:13,449
υπεύθυνος για…
1017
01:14:15,409 --> 01:14:17,536
τα προβλήματα γονιμότητας μας…
1018
01:14:23,000 --> 01:14:25,544
βασικά με έχει αφήσει να κάνω τα πάντα.
1019
01:14:25,627 --> 01:14:27,963
Κάνω όλη την άρση βαρέων.
1020
01:14:29,548 --> 01:14:32,259
Έχει κάποια σχέση
το βάρος σου;
1021
01:14:32,759 --> 01:14:34,178
Esohe!
1022
01:14:34,261 --> 01:14:38,182
Όχι, όχι, όχι. Μια χαρά παιδιά, είναι...
Είναι μια χαρά.
1023
01:14:39,308 --> 01:14:40,392
εχεις δικιο.
1024
01:14:41,351 --> 01:14:43,979
Αλλά το PCOS θα σας το κάνει αυτό.
1025
01:14:45,189 --> 01:14:50,110
Βάζεις όλο αυτό το βάρος τόσο γρήγορα,
και είναι τόσο δύσκολο.
1026
01:14:50,194 --> 01:14:52,779
Ό,τι και να προσπαθήσεις, δεν μπορείς να το χάσεις.
1027
01:14:58,994 --> 01:15:02,206
Και με έχει εγκαταλείψει.
1028
01:15:07,252 --> 01:15:09,087
Πρέπει να κάνω τα πάντα.
1029
01:15:09,922 --> 01:15:13,675
Βασικά είμαι μόνος σε αυτό το ταξίδι.
1030
01:15:16,011 --> 01:15:17,012
πρέπει να...
1031
01:15:18,639 --> 01:15:19,723
λυπάμαι.
1032
01:15:22,601 --> 01:15:26,563
Πρέπει… να τηλεφωνήσω μόνος μου στους γιατρούς.
1033
01:15:27,064 --> 01:15:29,358
Πάω να δω τους πάστορες μόνος μου.
1034
01:15:29,942 --> 01:15:31,276
πάω να δω...
1035
01:15:34,696 --> 01:15:37,115
Πάω να δω τους συμβούλους μόνος μου.
1036
01:15:39,535 --> 01:15:41,954
Και είμαι τόσο μόνος.
1037
01:15:48,210 --> 01:15:49,670
Νιώθω ότι είναι
1038
01:15:51,004 --> 01:15:53,549
απογοητευμένος από εμένα.
1039
01:15:55,801 --> 01:15:58,053
Σαν να είναι θυμωμένος μαζί μου.
1040
01:15:59,846 --> 01:16:01,348
Και προσπαθώ...
1041
01:16:02,349 --> 01:16:06,687
Προσπαθώ να του μιλήσω,
και μπορώ να δω ότι πονάει,
1042
01:16:07,896 --> 01:16:10,274
αλλά τα εμφιαλώνει όλα.
1043
01:16:11,817 --> 01:16:13,735
Και είμαι κουρασμένος.
1044
01:16:16,697 --> 01:16:21,034
Είμαι κουρασμένος γιατί
Πρέπει να διαχειριστώ τα συναισθήματά του
1045
01:16:21,743 --> 01:16:24,162
και μετά πρέπει να υποφέρω.
1046
01:16:25,956 --> 01:16:29,209
Και απλά με απέκλεισε.
1047
01:16:35,882 --> 01:16:36,883
Γεια σου.
1048
01:16:41,763 --> 01:16:43,265
Θα είναι εντάξει.
1049
01:16:46,518 --> 01:16:47,936
Θα είσαι εντάξει.
1050
01:16:55,861 --> 01:16:56,862
Έτσι,
1051
01:16:57,613 --> 01:17:01,617
Ως άνθρωποι, έχουμε αυτό το ταλέντο
να κρατήσουμε τα προβλήματά μας
1052
01:17:01,700 --> 01:17:04,828
και κρατώντας τα κοντά
για να μην τους ξεχνάμε,
1053
01:17:04,911 --> 01:17:08,707
αλλά… πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την μπότα.
1054
01:17:09,291 --> 01:17:12,794
Πρέπει να βάλουμε τις τσάντες στη μπότα.
1055
01:17:12,878 --> 01:17:17,090
Tamilore πρέπει να βάλεις
το PCOS στη μπότα.
1056
01:17:17,174 --> 01:17:18,258
Είναι δύσκολο.
1057
01:17:19,718 --> 01:17:23,472
Είναι δύσκολο, αλλά μας έχεις,
και σε έχουμε.
1058
01:17:24,097 --> 01:17:27,476
- Σε καταλάβαμε.
- Θα κρατάμε τα χέρια μας ενωμένα…
1059
01:17:30,354 --> 01:17:33,607
και θα περπατήσουμε μαζί τη βόλτα.
1060
01:17:35,984 --> 01:17:41,657
Funmbi, θα βάλεις
αυτά τα προβλήματα στο πορτμπαγκάζ.
1061
01:17:42,240 --> 01:17:46,662
Γιατί θα περπατήσουμε
ο δρόμος προς την επιτυχία μαζί.
1062
01:17:47,245 --> 01:17:49,831
Πρέπει να το βάλεις στην μπότα.
1063
01:17:50,540 --> 01:17:52,417
Βάλτο εκεί και ζήσε.
1064
01:17:54,670 --> 01:17:57,673
Esohe, βάλε την κουνιάδα σου,
1065
01:17:57,756 --> 01:18:00,717
βάλε τα πεθερικά σου στην μπότα και ζήσε.
1066
01:18:01,510 --> 01:18:06,723
Θέλουμε τα πάντα. Πάντα.
Και τα παιδιά δεν μπορούν να μας καθορίσουν.
1067
01:18:09,184 --> 01:18:12,396
Είμαι καλά,
και λυπάμαι που είμαι ευάλωτος,
1068
01:18:12,479 --> 01:18:15,315
αλλά το ξέρω ως γυναίκες
περνάμε από αυτά τα πράγματα.
1069
01:18:15,399 --> 01:18:19,152
Και εσύ, Μπάγιο, θα οδηγείς με τη γυναίκα σου,
1070
01:18:19,236 --> 01:18:22,489
γιατί αυτό είναι το είδος του μονοπατιού
είστε επάνω.
1071
01:18:23,198 --> 01:18:25,450
Μπορούμε να τα καταφέρουμε πολύ καλύτερα, έτσι δεν είναι;
1072
01:18:26,827 --> 01:18:28,036
Δεν μπορούμε;
1073
01:18:28,120 --> 01:18:29,371
Μπορούμε!
1074
01:18:30,163 --> 01:18:33,125
Θα κρατηθούμε λοιπόν στα χέρια
και θα πάρουμε μια βαθιά ανάσα,
1075
01:18:34,042 --> 01:18:36,837
και θα αντιμετωπίσουμε τα προβλήματά μας
και αφήστε τους να βγουν.
1076
01:18:36,920 --> 01:18:42,551
Έτσι, κάθε ανάσα που παίρνουμε
θα ήταν δύναμη.
1077
01:18:42,634 --> 01:18:44,386
Λοιπόν, ας πάρουμε μια βαθιά ανάσα…
1078
01:18:47,013 --> 01:18:48,432
και αφήστε τα όλα έξω.
1079
01:18:52,102 --> 01:18:53,979
Πάλι, άλλη μια φορά.
1080
01:18:55,897 --> 01:18:57,482
Και αφήστε το έξω.
1081
01:18:58,316 --> 01:19:02,028
Βάλτε το στη μπότα.
1082
01:19:03,363 --> 01:19:05,407
Θα έπρεπε να νιώθουμε καλύτερα.
1083
01:19:06,867 --> 01:19:08,118
Ναί.
1084
01:19:12,122 --> 01:19:13,206
Ξέρεις, στο...
1085
01:19:14,499 --> 01:19:17,210
- Υπό το πρίσμα όλων αυτών…
- Ναι, Μπάγιο;
1086
01:19:19,463 --> 01:19:21,757
…Θα ήθελα να προτείνω…
1087
01:19:23,842 --> 01:19:25,177
Πάμε για απόδραση.
1088
01:19:25,260 --> 01:19:29,681
- Ναι.
- Αλήθεια; Στο Dubayy;
1089
01:19:35,020 --> 01:19:37,022
Ναι, συμφωνώ μαζί σου.
1090
01:19:58,084 --> 01:19:59,795
Πραγματικά έφτιαξες δείπνο.
1091
01:20:00,504 --> 01:20:05,133
Και έχω κάποια φάρμακα για τη δυσπεψία
κάπου για παν ενδεχόμενο.
1092
01:20:05,217 --> 01:20:08,094
Καλό σχέδιο, γιατί δεν έχω συνέλθει
από το πρώτο γεύμα που μου έφτιαξες ποτέ.
1093
01:20:08,178 --> 01:20:09,971
Τότε ήταν που με ερωτεύτηκες.
1094
01:20:10,055 --> 01:20:11,056
Όχι.
1095
01:20:11,556 --> 01:20:13,391
Τότε ήταν που χωρίσαμε
για πρώτη φορά.
1096
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
Και ρώτησα τη Νάρα και τα αγόρια
να έρθω να σε παρακαλέσω, ναι.
1097
01:20:19,648 --> 01:20:21,191
Ήταν τόσο επικό.
1098
01:20:21,775 --> 01:20:23,902
Δεν θα ξεχάσω ποτέ το βλέμμα στο πρόσωπό σου.
1099
01:20:27,447 --> 01:20:29,074
Γεια, μωρό μου.
1100
01:20:31,576 --> 01:20:32,911
σε αγαπώ.
1101
01:20:32,994 --> 01:20:34,496
ξέρω.
1102
01:20:36,706 --> 01:20:38,333
Και σε αγαπώ επίσης.
1103
01:20:44,673 --> 01:20:46,925
Αυτό φαίνεται καλό.
1104
01:20:50,303 --> 01:20:52,556
Αλλά αν αυτό, ξέρετε,
1105
01:20:52,639 --> 01:20:56,935
όλη αυτή η γλύκα είναι το σχέδιό σου
1106
01:20:57,978 --> 01:21:00,480
για να με πάρει να πάω στην εκκλησία
μαζί σας την Κυριακή,
1107
01:21:01,857 --> 01:21:03,233
έχει αποτύχει.
1108
01:21:04,609 --> 01:21:06,236
- Τοσάν...
- Δεν είμαι...
1109
01:21:06,319 --> 01:21:08,864
Δεν ασχολούμαι πια με αυτή τη ζωή,
και το ξέρεις.
1110
01:21:10,657 --> 01:21:12,742
Tosan, δεν πρόκειται για εκκλησία.
1111
01:21:14,870 --> 01:21:17,873
Η ομάδα κάνει στέκι.
1112
01:21:18,623 --> 01:21:20,208
Θα πάμε στην παραλία.
1113
01:21:20,292 --> 01:21:21,960
Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις.
1114
01:21:23,003 --> 01:21:26,965
- Δεν ξέρω για αυτό.
- Έλα. Θα έχει πλάκα.
1115
01:21:28,800 --> 01:21:29,801
Παρακαλώ.
1116
01:21:34,139 --> 01:21:35,432
Καλά.
1117
01:21:36,975 --> 01:21:39,728
Πρόστιμο. θα έρθω.
1118
01:21:41,646 --> 01:21:42,731
Σας ευχαριστώ.
1119
01:21:43,690 --> 01:21:44,816
Καλώς ήρθες.
1120
01:21:58,914 --> 01:22:00,248
Γιούχα!
1121
01:22:00,332 --> 01:22:01,583
Είσαι καλά;
1122
01:22:02,667 --> 01:22:03,793
Tosan.
1123
01:22:04,961 --> 01:22:07,923
Της στέλνω μηνύματα.
Δεν ανταποκρίνεται, αλλά τα έχει διαβάσει.
1124
01:22:09,215 --> 01:22:11,217
Πραγματικά δεν θέλω να στενοχωριέμαι.
1125
01:22:13,011 --> 01:22:16,890
Bayo, είσαι εδώ για να χαλαρώσεις και να διασκεδάσεις.
1126
01:22:16,973 --> 01:22:20,310
Θα πρέπει να κάνετε ακριβώς αυτό.
Ο Τοσάν θα έρθει τριγύρω.
1127
01:22:20,393 --> 01:22:21,394
Οταν;
1128
01:22:27,150 --> 01:22:28,485
Ωχ!
1129
01:22:28,568 --> 01:22:29,736
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!
1130
01:22:30,528 --> 01:22:31,613
Αυτή είναι η Arinze;
1131
01:22:33,323 --> 01:22:34,574
Θα μας περιμένουν.
1132
01:22:34,658 --> 01:22:36,242
- Μιλάτε παιδιά;
- Δεν είναι τίποτα.
1133
01:22:36,326 --> 01:22:39,120
Νάρα, θα γυρίσεις εδώ
και θα μου πεις τι συμβαίνει.
1134
01:23:19,452 --> 01:23:21,079
Εντάξει, Aisha…
1135
01:23:27,752 --> 01:23:28,753
Λοιπόν,
1136
01:23:29,921 --> 01:23:31,548
οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε την ιστορία μου.
1137
01:23:36,761 --> 01:23:40,807
Δεκατέσσερα χρόνια αναμονής για ένα παιδί.
1138
01:23:43,435 --> 01:23:46,730
Ακόμα και μετά την αφαίρεση όλου του ινομυώματος
είπαν ότι με ενοχλούσε.
1139
01:23:49,024 --> 01:23:50,233
Ακόμα δεν υπάρχει παιδί.
1140
01:23:53,236 --> 01:23:55,113
Ο Αλχάτζι κι εγώ συνεχίσαμε να προσπαθούμε.
1141
01:23:58,408 --> 01:24:00,660
Δεν υπάρχει στυλ που δεν κάναμε.
1142
01:24:02,704 --> 01:24:05,290
Από τις 7:00 π.μ.
1143
01:24:05,373 --> 01:24:07,584
έως τις 2:00 μ.μ.,
1144
01:24:07,667 --> 01:24:09,252
έως τις 10:00 μ.μ.
1145
01:24:10,795 --> 01:24:12,005
Πίσω με πλάτη.
1146
01:24:12,088 --> 01:24:13,423
Τι είναι αυτό;
1147
01:24:14,924 --> 01:24:16,634
Ξέρετε όλοι τι λέω.
1148
01:24:23,975 --> 01:24:24,976
Τέλος πάντων,
1149
01:24:26,102 --> 01:24:29,064
πριν από δύο χρόνια γνώρισα τη Δρ Νάρα.
1150
01:24:30,065 --> 01:24:35,195
Και μετά, μετά τη διεξαγωγή
μια σειρά δοκιμών,
1151
01:24:36,738 --> 01:24:40,366
κάλεσε ένα μεγάλο όνομα ως πρόβλημα.
1152
01:24:41,159 --> 01:24:43,661
Στάδιο τέταρτο…
1153
01:24:43,745 --> 01:24:47,207
- Τέταρτο στάδιο της ενδομητρίωσης.
- Ναι! Αυτό είπε.
1154
01:24:49,167 --> 01:24:53,963
Έτσι φράζει τις σάλπιγγες.
1155
01:24:56,883 --> 01:24:59,094
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις
ότι με αυτό είναι…
1156
01:25:01,387 --> 01:25:04,015
Το να έχεις παιδί είναι…
1157
01:25:09,145 --> 01:25:10,355
δύσκολο.
1158
01:25:15,902 --> 01:25:16,903
Οπωσδήποτε…
1159
01:25:19,239 --> 01:25:22,617
Ο Αλχάτζι κι εγώ αποφασίσαμε
να κάνει ένα μωρό μέσω παρένθετης μητρότητας,
1160
01:25:22,700 --> 01:25:24,202
και βρήκαμε κάποιον.
1161
01:25:27,455 --> 01:25:29,290
Θα κάνω και παιδί!
1162
01:25:34,420 --> 01:25:35,713
Πρέπει όλοι να μας χειροκροτήσετε.
1163
01:25:38,842 --> 01:25:40,051
Ή δεν είσαι χαρούμενος για εμάς;
1164
01:25:40,135 --> 01:25:43,221
- Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
1165
01:25:43,721 --> 01:25:44,973
- Μου αρέσει.
- Ευχαριστώ.
1166
01:25:46,975 --> 01:25:48,893
- Ολούτσι!
- Oluchi!
1167
01:25:53,523 --> 01:25:56,192
Συγχαρητήρια, Aisha. Συγχαρητήρια.
1168
01:25:56,901 --> 01:25:58,987
Σας ευχαριστώ, κύριε Bayo.
1169
01:25:59,070 --> 01:26:00,446
Κύριε Μπάγιο,
1170
01:26:01,197 --> 01:26:03,867
σας ευχαριστούμε που είστε εδώ μαζί μας.
1171
01:26:04,993 --> 01:26:06,661
Όχι, όχι, όλοι...
1172
01:26:08,663 --> 01:26:11,249
Είμαι αυτός που χαίρεται που βρίσκομαι εδώ.
1173
01:26:12,417 --> 01:26:14,085
εννοώ,
1174
01:26:14,169 --> 01:26:16,296
από τότε που μπήκα στην αίθουσα αναμονής,
1175
01:26:17,297 --> 01:26:18,548
Έχω μάθει τόσα πολλά
1176
01:26:19,799 --> 01:26:21,259
σχετικά με την ανθεκτικότητα
1177
01:26:22,302 --> 01:26:23,344
και δύναμη…
1178
01:26:25,972 --> 01:26:28,224
και τη χαρά που έχεις.
1179
01:26:28,308 --> 01:26:30,810
Θέλω να πω, σε όλες αυτές τις δύσκολες στιγμές.
1180
01:26:30,894 --> 01:26:32,270
Όπως…
1181
01:26:37,150 --> 01:26:41,070
Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σας ευχαριστήσει
που με άφησες να γίνω μέρος σου,
1182
01:26:42,197 --> 01:26:43,698
που με άφησες να είμαι εδώ.
1183
01:26:45,533 --> 01:26:48,411
Λοιπόν, σας ευχαριστώ, Δρ Νάρα.
1184
01:26:53,166 --> 01:26:55,877
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.
Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ.
1185
01:26:55,960 --> 01:26:58,880
Και σε ευχαριστώ, Μπάγιο,
για να κάνεις πάντα εξαιρετικές προτάσεις.
1186
01:26:58,963 --> 01:27:01,633
Έχουμε φαγητό, πάμε
να διασκεδάσουν. Υπάρχει μπάρμπεκιου.
1187
01:27:03,801 --> 01:27:07,305
Ας μην μαγειρεύουμε. Απλά απολαύστε! Σας ευχαριστώ.
1188
01:27:07,388 --> 01:27:09,224
Και θέλω απλώς να διασκεδάσουμε.
1189
01:27:09,307 --> 01:27:10,725
Ας διασκεδάσουμε!
1190
01:27:14,812 --> 01:27:15,813
τι λες;
1191
01:27:15,897 --> 01:27:18,483
Είμαι ο πρώτος γιος της οικογένειάς μου.
Ο τροφοδότης.
1192
01:27:19,359 --> 01:27:21,236
Και δεν μπορώ ούτε να στείλω χρήματα στο σπίτι.
1193
01:27:22,237 --> 01:27:25,740
Δεν μπορώ καν να τους επισκεφτώ γιατί έχω
τίποτα να δείξω για τον ερχομό μου στο Λάγος.
1194
01:27:30,161 --> 01:27:31,704
Είσαι τυχερός.
1195
01:27:32,705 --> 01:27:36,000
Ο θείος σου σου έδωσε ένα αυτοκίνητο που
που χρησιμοποιείτε για να διευθύνετε μια επιχείρηση ταξί.
1196
01:27:36,501 --> 01:27:39,671
Ο μόνος θείος που έχει αυτοκίνητο
στην οικογένειά μου έχει πεθάνει.
1197
01:27:40,838 --> 01:27:42,757
Όλοι κοιτάζουν προς το μέρος μου.
1198
01:27:43,633 --> 01:27:46,219
Και, όμως, λες ότι υπάρχει
ένας λόγος για όλα.
1199
01:27:46,302 --> 01:27:48,680
Τότε πες μου, ποιος είναι ο λόγος για αυτό;
1200
01:27:49,931 --> 01:27:50,932
Απλός.
1201
01:27:53,768 --> 01:27:56,854
Υπάρχει Θεός και δεν είμαι Αυτός.
1202
01:27:59,148 --> 01:28:01,693
Αλλά αν θέλει ο Θεός να περιμένεις
στα δικά σου σχέδια
1203
01:28:01,776 --> 01:28:06,197
ενώ σε χρησιμοποιεί για να σώσει αυτά τα παιδιά
από μια επικίνδυνη ζωή στους δρόμους,
1204
01:28:06,698 --> 01:28:08,074
δεν είναι καλό;
1205
01:28:08,157 --> 01:28:10,243
Παρακαλώ, δεν πρέπει
χρησιμοποιήστε με για να σώσετε κανέναν.
1206
01:28:11,202 --> 01:28:12,829
Δεν έχω σώσει ούτε τον εαυτό μου.
1207
01:28:14,205 --> 01:28:15,206
Όμως…
1208
01:28:16,624 --> 01:28:17,625
το πράγμα είναι δύσκολο.
1209
01:28:18,167 --> 01:28:19,168
Είναι δύσκολο.
1210
01:28:20,086 --> 01:28:23,131
Υποθέτω ότι εκεί μπαίνει η χάρη.
1211
01:28:23,923 --> 01:28:24,924
Απλώς μένεις εκεί
1212
01:28:25,466 --> 01:28:27,260
και αφήστε τον Θεό να κάνει τα υπόλοιπα.
1213
01:28:28,261 --> 01:28:29,554
Περιμένετε εκεί.
1214
01:28:31,139 --> 01:28:32,140
Περιμένετε εκεί.
1215
01:28:34,142 --> 01:28:35,852
Το θέμα είναι απλώς ενοχλητικό.
1216
01:28:37,729 --> 01:28:40,106
- Σου αρέσει πολύ να κλαις.
- Δεν κλαίω.
1217
01:28:40,189 --> 01:28:41,607
Άρα τα μάτια σου ιδρώνουν;
1218
01:28:42,108 --> 01:28:43,276
Δεν κλαις;
1219
01:28:43,860 --> 01:28:47,030
Φίλε, μην είσαι λυπημένος. Φωτίστε.
1220
01:29:03,046 --> 01:29:04,047
Καλωσόρισμα.
1221
01:29:20,688 --> 01:29:23,858
Σας τηλεφώνησα πολλές φορές σήμερα,
δεν σήκωσες.
1222
01:29:23,941 --> 01:29:24,942
Τι συνέβη;
1223
01:29:25,818 --> 01:29:26,819
Τίποτα.
1224
01:29:27,695 --> 01:29:28,863
Απλώς ξεκουραζόμουν.
1225
01:29:39,874 --> 01:29:40,917
Πότε τα πήρες αυτά;
1226
01:29:44,796 --> 01:29:45,797
Σήμερα.
1227
01:29:54,180 --> 01:29:55,181
Εσύ όμως...
1228
01:29:56,557 --> 01:29:58,017
Δεν μπορούσες να φτάσεις στο hangout,
1229
01:29:58,101 --> 01:30:02,438
αλλά είχες αρκετό χρόνο να πας
σε ένα από τα περιττά ψώνια σας;
1230
01:30:03,064 --> 01:30:04,440
Γιατί η φασαρία;
1231
01:30:05,691 --> 01:30:07,527
Απλώς δεν το ένιωθα.
1232
01:30:10,571 --> 01:30:12,406
Πότε θα το ήσουν έτοιμος;
1233
01:30:15,701 --> 01:30:17,411
Τι εννοείς με αυτό;
1234
01:30:17,495 --> 01:30:21,999
Θέλω απλώς να μάθω πότε θα το κάνεις
τελικά νιώθω ότι θα εμφανιστείς για μένα.
1235
01:30:22,500 --> 01:30:24,210
Γιατί γίνεται κουραστικό.
1236
01:30:28,339 --> 01:30:29,465
Δεν προλαβαίνεις να το κάνεις αυτό.
1237
01:30:30,091 --> 01:30:32,009
Δεν μπορείς να απορρίψεις τα συναισθήματά μου,
Tosan.
1238
01:30:34,637 --> 01:30:35,721
Συναισθήματα;
1239
01:30:36,514 --> 01:30:37,890
Τι συναισθήματα;
1240
01:30:39,350 --> 01:30:40,643
Τι συναισθήματα;
1241
01:30:43,020 --> 01:30:46,774
Παρασύρεσαι
από αυτή την υπάκουη στολή κλόουν συζύγου.
1242
01:30:47,525 --> 01:30:49,861
-Τι μου είπες μόλις;
- Με άκουσες.
1243
01:30:51,112 --> 01:30:55,950
Συνεχίζεις για αυτό το φανταχτερό
αίθουσα αναμονής ως ο μόνος άντρας,
1244
01:30:56,033 --> 01:31:00,454
και μάλλον θα σε παρέδιδαν
ένα τρόπαιο για να εμφανιστείς για τη γυναίκα σου.
1245
01:31:02,456 --> 01:31:04,125
Δεν κουράζεσαι;
1246
01:31:04,917 --> 01:31:08,045
Ή νομίζεις ότι αυτό σε κάνει να καταλάβεις
τι σημαίνει να χάνεις μωρά;
1247
01:31:08,129 --> 01:31:10,506
- Πέντε μωρά;
- Ναι, ναι.
1248
01:31:11,841 --> 01:31:13,176
Ναι, Tosan.
1249
01:31:14,677 --> 01:31:18,097
Δεν είσαι ο μόνος
που έχασαν αυτά τα παιδιά. το έκανα και εγώ!
1250
01:31:20,558 --> 01:31:22,810
Κάθε φορά που δεχόμασταν,
1251
01:31:22,894 --> 01:31:25,897
ήταν τόσο χαρά μου όσο και δική σου.
1252
01:31:26,647 --> 01:31:30,484
Ήταν τόσες οι προσδοκίες μου,
τις εγκυμοσύνες μου, καθώς ήταν δική σου.
1253
01:31:34,655 --> 01:31:36,449
Διάβασα στα αγέννητα παιδιά μας.
1254
01:31:38,743 --> 01:31:40,328
Τους τραγούδησα.
1255
01:31:41,996 --> 01:31:45,708
Φανταζόμουν τη ζωή με κάθε παιδί
που συλλάβαμε.
1256
01:31:48,002 --> 01:31:50,087
Φαντάστηκα ασορτί ρούχα.
1257
01:31:53,174 --> 01:31:56,928
Σκέφτηκα να μάθω
πώς να φτιάξω τα μαλλιά της κόρης μου,
1258
01:31:58,346 --> 01:32:00,264
παίζω με τους γιους μου.
1259
01:32:00,348 --> 01:32:03,517
Εσύ, εγώ και τα παιδιά πηγαίνουμε διακοπές.
Τα πάντα!
1260
01:32:03,601 --> 01:32:05,353
Ολόκληρα τα εννέα μέτρα.
1261
01:32:05,895 --> 01:32:07,521
Τα φαντάστηκα όλα!
1262
01:32:12,068 --> 01:32:15,988
Και με κάθε παιδί που χάσαμε,
μου ράγισε την καρδιά.
1263
01:32:34,048 --> 01:32:36,384
Ξέρω ότι έχεις σπάσει αρκετές φορές.
1264
01:32:40,012 --> 01:32:41,222
Ω, Θεέ μου.
1265
01:32:43,975 --> 01:32:46,769
Απλά, ίσως,
1266
01:32:46,852 --> 01:32:51,607
αν μπορούσες να σταματήσεις να σκέφτεσαι
ότι όλα αυτά αφορούν εσάς.
1267
01:32:55,903 --> 01:32:59,657
Ίσως σταματήσεις και με δεις κι εσύ.
1268
01:33:19,010 --> 01:33:21,262
Πάω να ξενυχτήσω
στο σπίτι της Arinze.
1269
01:33:46,746 --> 01:33:47,872
Πατέρα,
1270
01:33:48,873 --> 01:33:53,377
είπες στο λόγο σου ότι θα έχεις
έλεος σε ποιον διάλεξες να ελεήσεις.
1271
01:33:56,213 --> 01:33:58,215
Πατέρα, ελέησέ με.
1272
01:34:02,345 --> 01:34:05,890
Κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει πάνω μου.
1273
01:34:08,726 --> 01:34:12,646
Κύριε, άφησε τον λόγο σου
να εκπληρωθεί στη ζωή μου, Κύριε.
1274
01:34:14,440 --> 01:34:17,693
Το λέει ο λόγος σου εκεί
δεν θα είναι άγονο στη γη.
1275
01:34:18,194 --> 01:34:19,320
Πατέρα,
1276
01:34:19,987 --> 01:34:22,239
Σας κλαίω σήμερα.
1277
01:34:24,325 --> 01:34:26,285
Ελέησόν με.
1278
01:34:28,788 --> 01:34:30,873
Θυμήσου με.
1279
01:34:33,084 --> 01:34:37,463
Θυμήσου με, Κύριε. Θυμήσου με.
1280
01:34:39,590 --> 01:34:41,092
Είμαι η κόρη σου.
1281
01:34:42,218 --> 01:34:44,136
Υιοθετήθηκε ως υιός από τον Πατέρα,
1282
01:34:44,220 --> 01:34:50,017
και ως εκ τούτου, όλη η καλή κληρονομιά είναι δική μου.
1283
01:35:01,070 --> 01:35:02,488
Υιοθέτηση;
1284
01:35:05,241 --> 01:35:06,659
Υιοθέτηση;
1285
01:35:08,077 --> 01:35:09,662
Υιοθέτηση.
1286
01:35:10,788 --> 01:35:13,416
Δεν θέλω να υιοθετήσω.
1287
01:35:15,334 --> 01:35:19,505
Κύριε, δεν θέλω να υιοθετήσω, παρακαλώ.
Κύριε, σε παρακαλώ.
1288
01:35:20,256 --> 01:35:24,885
Δεν θέλω να υιοθετήσω.
Θέλω να έχω το δικό μου παιδί, Κύριε.
1289
01:35:26,595 --> 01:35:31,434
Κύριε, ελέησόν με.
Δεν θέλω να υιοθετήσω.
1290
01:35:33,060 --> 01:35:37,231
Όχι! Σε παρακαλώ, δεν θέλω.
1291
01:35:37,731 --> 01:35:41,402
Θέλω να έχω το δικό μου παιδί, Κύριε.
Έχετε το έλεός σας.
1292
01:35:43,320 --> 01:35:47,366
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
1293
01:35:48,367 --> 01:35:52,121
Γιατί με εγκαταλείπεις;
1294
01:36:00,254 --> 01:36:01,839
- Τα-ντα.
- Τα-ντα!
1295
01:36:04,842 --> 01:36:07,136
Είμαι έξω, Τη.
Συγγνώμη, έπρεπε να κάνω μερικούς γύρους.
1296
01:36:07,219 --> 01:36:08,554
Δεν πειράζει, δεν βαρέθηκα.
1297
01:36:08,637 --> 01:36:11,765
με ένοιαζε
δουλειά όλων των άλλων στο Instagram.
1298
01:36:11,849 --> 01:36:13,976
- Σε εμπιστεύομαι.
- Το ξέρω.
1299
01:36:14,059 --> 01:36:16,770
- Ευχαριστώ.
-Τι συμβαίνει;
1300
01:36:17,855 --> 01:36:20,858
Δεν ξέρω. Είμαι απλώς εδώ.
Μόλις έχω πολλά...
1301
01:36:20,941 --> 01:36:22,318
Ναι, μπες μέσα.
1302
01:36:24,320 --> 01:36:25,946
Αυτά ήρθαν μόνο για σένα.
1303
01:36:33,496 --> 01:36:34,914
Ποια είναι η Arinze;
1304
01:36:36,874 --> 01:36:37,875
Είναι απλά ένας φίλος.
1305
01:36:39,502 --> 01:36:43,214
Ένας από τους παλιούς πλούσιους μνηστήρες σου,
ή είναι αυτή η πραγματική συμφωνία;
1306
01:36:44,590 --> 01:36:46,800
"Έρχεται μια καταπληκτική εβδομάδα."
1307
01:36:48,719 --> 01:36:50,596
Υπάρχει κάτι που δεν μου λες;
1308
01:36:54,558 --> 01:36:55,726
Είναι απλά ένας φίλος.
1309
01:36:55,809 --> 01:36:57,686
Και σου στέλνει λουλούδια
Δευτέρα πρωί;
1310
01:36:57,770 --> 01:36:59,271
Σταμάτα να λες ψέματα!
1311
01:36:59,355 --> 01:37:03,359
- Δεν υπάρχει τίποτα μόνο φιλικό σε αυτό.
- Δεν είναι τέτοιο πάρτι.
1312
01:37:04,443 --> 01:37:05,778
Πες μου λοιπόν.
1313
01:37:06,612 --> 01:37:07,613
Πώς γνωριστήκατε;
1314
01:37:09,448 --> 01:37:10,658
Έλα τώρα.
1315
01:37:12,535 --> 01:37:13,661
Πρέπει να πάω.
1316
01:37:13,744 --> 01:37:15,204
Με χρειάζονται.
1317
01:37:15,913 --> 01:37:17,248
Σώθηκε από τους ασθενείς.
1318
01:37:17,331 --> 01:37:20,417
Να μην ανησυχείς. Λαϊκή επιχείρηση
δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη στο IG.
1319
01:37:20,501 --> 01:37:23,546
Θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω.
1320
01:37:23,629 --> 01:37:27,174
Μη με κάνεις να ξεσπάσω στα γέλια.
Νομίζουν ότι είμαι σοβαρός άνθρωπος εδώ.
1321
01:37:27,925 --> 01:37:29,468
- Τα-ντα!
- Τα-ντα.
1322
01:37:30,970 --> 01:37:32,763
- Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
- Εντάξει.
1323
01:37:33,681 --> 01:37:36,267
Ari-Na. Na-Rin.
1324
01:37:36,350 --> 01:37:38,269
Arinze και Nara.
1325
01:37:40,145 --> 01:37:41,480
Καλά.
1326
01:37:43,148 --> 01:37:44,984
Ο φόβος είναι πραγματικός!
1327
01:37:46,944 --> 01:37:48,696
Το αντίδοτο σε αυτό
1328
01:37:48,779 --> 01:37:51,865
είναι η κατανόησή σας
του ποιος είσαι εν Χριστώ.
1329
01:37:52,783 --> 01:37:55,286
Δεν έχει εξουσία πάνω σου.
1330
01:37:55,369 --> 01:37:58,914
Ο Θεός που θα χώριζε μια θάλασσα
για να περάσετε.
1331
01:37:58,998 --> 01:38:02,376
Το μόνο που σου λέει είναι, "φτου στο φόβο.
1332
01:38:02,960 --> 01:38:05,296
Διάθεμα οτιδήποτε
που θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σας.
1333
01:38:05,379 --> 01:38:08,841
Να ξέρετε ότι υπάρχει ένα μεγαλύτερο
στο εσωτερικό σου."
1334
01:38:08,924 --> 01:38:10,884
Πήγε σε αυτό το χειρουργείο,
1335
01:38:12,386 --> 01:38:15,639
κάθισε έξω, προσευχόμενος.
1336
01:38:16,765 --> 01:38:18,684
Βγήκε,
1337
01:38:18,767 --> 01:38:22,187
συνέχισε με εκείνη την εγκυμοσύνη
και έκανε αυτό το παιδί.
1338
01:39:14,990 --> 01:39:16,408
Όμως απέτυχε.
1339
01:39:18,911 --> 01:39:19,912
Απέτυχε.
1340
01:39:20,704 --> 01:39:24,625
Πραγματικά σε εμπιστεύτηκα, αλλά με απέτυχες.
1341
01:39:26,460 --> 01:39:27,503
Με απέτυχες.
1342
01:39:27,586 --> 01:39:29,546
Κύριε, ξέρεις ότι προσευχήθηκα.
1343
01:39:29,630 --> 01:39:33,217
Ξέρεις ότι έχω προσευχηθεί.
Πού είναι το πρόσωπό σου;
1344
01:39:33,300 --> 01:39:34,385
τελείωσα.
1345
01:39:34,927 --> 01:39:37,304
Πρέπει πραγματικά να απολαύσετε
βλέποντάς με να υποφέρω έτσι,
1346
01:39:37,388 --> 01:39:39,098
γιατί δεν μου βγάζει νόημα.
1347
01:39:39,181 --> 01:39:40,307
Δεν το καταλαβαίνω.
1348
01:39:40,849 --> 01:39:43,727
Αλλά ξέρετε τι; τελείωσα.
1349
01:39:43,811 --> 01:39:44,812
τελείωσα.
1350
01:39:54,571 --> 01:39:55,614
Πώς ήταν λοιπόν η μέρα σας;
1351
01:39:56,156 --> 01:39:59,535
Ήταν εντάξει. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. Σύ ο ίδιος;
1352
01:40:00,494 --> 01:40:01,954
Ήταν πολύ ωραίο.
1353
01:40:02,496 --> 01:40:03,706
Κυκλοφορία.
1354
01:40:03,789 --> 01:40:05,374
Τρομερός. Λάγος.
1355
01:40:05,916 --> 01:40:07,710
- Νάρα;
- Ναι;
1356
01:40:10,212 --> 01:40:12,297
Γιατί φοβάσαι να νιώσεις;
1357
01:40:12,798 --> 01:40:14,091
Είμαστε ακόμα σε αυτό;
1358
01:40:14,174 --> 01:40:15,175
Ναι, είμαστε.
1359
01:40:16,635 --> 01:40:20,431
Γιατί δεν με θεωρείς άνθρωπο
που φοβάται να είναι σε σχέση.
1360
01:40:21,056 --> 01:40:22,474
Φοβάστε; Όχι.
1361
01:40:22,975 --> 01:40:25,519
Προσεκτικοί; Ναί.
1362
01:40:25,602 --> 01:40:29,064
Είναι η καρδιά,
και δεν πρέπει να το παίζεις.
1363
01:40:32,651 --> 01:40:33,652
συμφωνώ.
1364
01:40:35,487 --> 01:40:38,532
Αλλά τότε δεν είναι μόνο η καρδιά σου,
είναι και δικό μου.
1365
01:40:40,784 --> 01:40:43,912
Ακόμα περισσότερος λόγος
θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.
1366
01:40:48,417 --> 01:40:49,752
Μου άφησε,
1367
01:40:51,670 --> 01:40:53,380
Θα έλεγα ναι με χτύπο καρδιάς,
1368
01:40:54,214 --> 01:40:57,176
γιατί μου αρέσεις
1369
01:40:57,259 --> 01:41:00,179
και ξέρω ότι κι εσύ σου αρέσω.
1370
01:41:01,138 --> 01:41:04,391
Και ίσως μπορούμε να δούμε πού πάει αυτό.
1371
01:41:09,354 --> 01:41:12,316
Αλλά τελείωσα να βλέπω πώς πάνε τα πράγματα,
1372
01:41:12,399 --> 01:41:16,236
και γι' αυτό όσο θα ήθελα να…
1373
01:41:17,780 --> 01:41:21,658
Όσο θα ήθελα να είμαι
στον έλεγχο των αποφάσεών μου,
1374
01:41:21,742 --> 01:41:26,455
Προτιμώ...
Προτιμώ να έχω τον Θεό στον έλεγχο.
1375
01:41:28,457 --> 01:41:30,334
Και γι' αυτό περιμένω.
1376
01:41:38,717 --> 01:41:40,886
Σέβομαι την απόφασή σου.
1377
01:41:44,306 --> 01:41:45,682
Θα περιμένω λοιπόν.
1378
01:41:47,768 --> 01:41:49,019
Σας ευχαριστώ.
1379
01:41:50,479 --> 01:41:52,773
Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ, Arinze.
1380
01:41:53,774 --> 01:41:55,776
- Καλώς ήρθες.
- Ευχαριστώ.
1381
01:42:20,717 --> 01:42:23,679
Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Williams,
για να έρθει.
1382
01:42:23,762 --> 01:42:26,974
Σας ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας.
Θα είμαι σε επαφή.
1383
01:42:27,057 --> 01:42:28,141
Καλά.
1384
01:44:33,225 --> 01:44:34,518
Λυπάμαι, μαμά.
1385
01:44:35,143 --> 01:44:38,313
Τι είναι όλα αυτά τα σκουπίδια;
1386
01:44:58,166 --> 01:45:00,752
Εσείς! Κοντεύεις να πεθάνεις!
1387
01:45:05,716 --> 01:45:06,925
Αυτός ο τύπος θέλει να μας σκοτώσει.
1388
01:45:07,926 --> 01:45:09,553
Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις από εμάς, έτσι δεν είναι;
1389
01:45:10,303 --> 01:45:11,638
Είμαστε έξυπνοι στο δρόμο.
1390
01:45:14,182 --> 01:45:15,559
Δεν σε προειδοποίησα;
1391
01:45:16,643 --> 01:45:18,270
Παρακαλώ. Αδερφέ, σε παρακαλώ.
1392
01:45:18,353 --> 01:45:21,189
Ποιος είναι ο αδερφός σου;
Ο πατέρας σου είναι αδερφός σου.
1393
01:45:21,773 --> 01:45:24,901
Τώρα με αποκαλείς αδερφό γιατί εσύ
δεν θέλεις να θυμώσω, σωστά;
1394
01:45:24,985 --> 01:45:28,405
Όχι, όχι κύριε. Λυπάμαι, κύριε.
1395
01:45:28,488 --> 01:45:30,490
Λυπάμαι πολύ, κύριε. Παρακαλώ, κύριε. Παρακαλώ.
1396
01:45:32,117 --> 01:45:33,118
Εσείς.
1397
01:45:34,494 --> 01:45:35,704
Δεν είσαι εσύ;
1398
01:45:37,914 --> 01:45:43,795
Ηγέτης. Το πρώτο. Χαιρετίζω, αφεντικό.
1399
01:45:45,297 --> 01:45:46,298
Χαιρετίζω το αφεντικό.
1400
01:45:47,841 --> 01:45:48,842
Παρακαλώ, κύριε.
1401
01:45:50,093 --> 01:45:51,094
Τι;
1402
01:45:54,848 --> 01:45:55,932
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
1403
01:45:56,975 --> 01:45:58,185
Σε χαιρετώ, αφεντικό.
1404
01:45:59,478 --> 01:46:01,313
Είσαι τρελός;
1405
01:46:03,065 --> 01:46:04,858
Αφεντικό, σε χαιρετώ, αφεντικό.
1406
01:46:04,941 --> 01:46:06,818
Θέλεις να ασχοληθώ μαζί σου;
1407
01:46:07,319 --> 01:46:12,324
Χαιρετίζω, αφεντικό. Σε παρακαλώ μην θυμώνεις.
Παρακαλώ αγνοήστε αυτό. ζητώ συγγνώμη.
1408
01:46:14,701 --> 01:46:16,161
Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση.
1409
01:46:19,414 --> 01:46:22,334
Σας έχω προειδοποιήσει όλους
να μην ενοχλώ άλλο αυτό το αγόρι.
1410
01:46:26,755 --> 01:46:31,468
Αν τον δεις, μην τον χαιρετήσεις.
1411
01:46:31,551 --> 01:46:33,095
Απλά αφήστε τον ήσυχο.
1412
01:46:34,429 --> 01:46:35,931
Είμαι σαφής;
1413
01:46:36,014 --> 01:46:40,310
Ναι, είσαι αφεντικό. Χαιρετίζω, αφεντικό.
1414
01:46:41,061 --> 01:46:42,062
Ο αρχηγός μας!
1415
01:46:43,105 --> 01:46:44,106
Ο αρχηγός μας!
1416
01:46:50,779 --> 01:46:53,365
Σας ευχαριστώ, κύριε. Σας ευχαριστώ.
1417
01:47:17,305 --> 01:47:19,224
Ο αδερφός μου είπε ότι θα ήθελε να χορέψει.
1418
01:47:20,433 --> 01:47:21,434
Τι;
1419
01:47:24,312 --> 01:47:25,647
φίλε μου,
1420
01:47:26,773 --> 01:47:28,650
η ώρα μου πέρασε.
1421
01:47:29,943 --> 01:47:33,989
Θέλω να εκτεθεί
τόσο καλύτερος προσανατολισμός
1422
01:47:34,072 --> 01:47:35,824
ώστε να μπορεί να επιθυμεί
να φύγει από αυτή την κοινότητα.
1423
01:47:41,454 --> 01:47:43,081
Μπορεί να μπει στην ομάδα χορού σας;
1424
01:47:47,711 --> 01:47:49,087
Καλός.
1425
01:47:57,929 --> 01:47:59,431
Γιατί φοβάσαι;
1426
01:48:05,520 --> 01:48:09,065
Κύριε, βοήθησέ με να αναθρέψω ευσεβείς σπόρους.
1427
01:48:10,567 --> 01:48:13,695
Παιδιά που δεν θα απομακρυνθούν από εσάς,
1428
01:48:13,778 --> 01:48:18,283
ανεξάρτητα από τις συνθήκες.
1429
01:48:23,914 --> 01:48:27,417
Ανεξάρτητα από τις συνθήκες.
1430
01:48:33,340 --> 01:48:35,967
Η καρδιά μου απομακρύνθηκε από τον Θεό.
1431
01:48:38,094 --> 01:48:40,805
Η καρδιά μου απομακρύνθηκε από τον Θεό.
1432
01:48:55,904 --> 01:48:58,990
λυπάμαι. λυπάμαι.
1433
01:48:59,074 --> 01:49:01,117
λυπάμαι.
1434
01:49:02,535 --> 01:49:03,912
λυπάμαι.
1435
01:49:03,995 --> 01:49:07,207
Η καρδιά μου απομακρύνθηκε από σένα. λυπάμαι.
1436
01:49:10,126 --> 01:49:12,754
λυπάμαι πολύ.
1437
01:49:23,390 --> 01:49:24,683
λυπάμαι πολύ.
1438
01:49:24,766 --> 01:49:26,184
λυπάμαι πολύ.
1439
01:50:21,740 --> 01:50:25,493
Οπότε ήμουν εγώ στο δρόμο μου όλο αυτό το διάστημα.
1440
01:50:46,973 --> 01:50:47,974
Συγγενής.
1441
01:50:50,769 --> 01:50:51,895
Συγγενής.
1442
01:50:57,609 --> 01:50:59,402
- Γεια σου.
- Πρωί.
1443
01:51:00,195 --> 01:51:01,988
Δεν πας να δουλέψεις;
1444
01:51:02,072 --> 01:51:03,156
Καλημέρα.
1445
01:51:04,824 --> 01:51:05,825
Ναι, είμαι,
1446
01:51:05,909 --> 01:51:10,288
αλλά έχω μια συνάντηση πελάτη στις 11:00.
1447
01:51:11,331 --> 01:51:12,665
Ω, εντάξει.
1448
01:51:13,833 --> 01:51:16,044
Άρα έχουμε αρκετό χρόνο.
1449
01:51:16,878 --> 01:51:20,590
Ώρα για τι;
1450
01:51:21,257 --> 01:51:23,468
Να πάμε να πάρουμε το μωρό μας.
1451
01:51:26,471 --> 01:51:28,515
Θα υιοθετήσουμε.
1452
01:51:31,935 --> 01:51:33,353
Πραγματικά;
1453
01:51:33,436 --> 01:51:34,437
Πραγματικά.
1454
01:51:35,271 --> 01:51:36,856
Περίμενε, υπομονή.
1455
01:51:38,483 --> 01:51:39,567
Τι; Περίμενε...
1456
01:51:39,651 --> 01:51:42,529
Τι έγινε; Γιατί; Πως; Μωρό μου...
1457
01:51:42,612 --> 01:51:43,863
Ηρέμησε.
1458
01:51:44,364 --> 01:51:48,284
Έχουμε όλη την ημέρα για να το καλύψουμε.
1459
01:51:48,368 --> 01:51:50,912
- Είσαι…
- Πήγαινε ετοιμάσου.
1460
01:51:50,995 --> 01:51:52,455
- Περίμενε, περίμενε…
- Τι;
1461
01:51:53,873 --> 01:51:55,166
Τι κάνεις;
1462
01:52:00,547 --> 01:52:02,340
- Άσε με να σου δείξω κάτι.
- Εντάξει.
1463
01:52:03,967 --> 01:52:07,846
Ματιά. Κοίτα πόσο όμορφες είναι, μωρό μου.
1464
01:52:07,929 --> 01:52:10,890
- Είναι τόσο χαριτωμένη.
- Σου μοιάζει.
1465
01:52:13,643 --> 01:52:16,062
- Αυτά τα μωρά είναι όμορφα.
- Ναι;
1466
01:52:17,772 --> 01:52:18,773
Όμως…
1467
01:52:20,442 --> 01:52:21,443
Όμως…
1468
01:52:23,027 --> 01:52:24,279
Νομίζω ότι ξέρω τι πρέπει να κάνουμε.
1469
01:52:26,531 --> 01:52:28,533
- Εντάξει;
- Απλά εμπιστεύσου με, εντάξει;
1470
01:52:29,534 --> 01:52:30,994
Καλά. Ναι, κυρία.
1471
01:52:33,788 --> 01:52:35,123
Αλήθεια θα το κάνουμε αυτό;
1472
01:52:38,251 --> 01:52:40,587
Παιδιά αρχίσατε να δουλεύετε
στα χαρτοφυλάκια τώρα;
1473
01:52:40,670 --> 01:52:42,172
Ω, Θεέ μου.
1474
01:52:44,340 --> 01:52:45,341
εγώ…
1475
01:52:45,925 --> 01:52:47,135
Τίνος είναι αυτό;
1476
01:52:47,719 --> 01:52:51,014
Μωρό μου, λυπάμαι. Απλώς ξέχασα πραγματικά.
Αυτό έπρεπε να σου το δώσω.
1477
01:52:51,723 --> 01:52:55,143
Είναι ο τύπος που έστειλε ο Εσιέν να με οδηγήσει.
Βασικά ψάχνει για δουλειά.
1478
01:52:57,145 --> 01:53:00,523
Λοιπόν, ελπίζω να μην τον έχει προσλάβει κανένας άλλος,
γιατί μόλις πήρε ένα.
1479
01:53:01,524 --> 01:53:04,235
Akin, γιατί δεν μου το έδειξες αυτό;
Ξέρεις ότι έψαχνα κάποιον.
1480
01:53:04,319 --> 01:53:06,112
ξέχασα. Είναι καλός;
1481
01:53:06,696 --> 01:53:10,033
Δεν είναι καλό.
Είναι ακριβώς αυτό που έψαχνα.
1482
01:53:10,116 --> 01:53:11,117
Πραγματικά;
1483
01:53:11,618 --> 01:53:15,288
Ματιά! Είναι υπέροχο. Ματιά.
1484
01:53:20,210 --> 01:53:22,212
Όπως είπα νωρίτερα,
1485
01:53:22,295 --> 01:53:24,464
είναι πολύ σημαντικό
1486
01:53:24,547 --> 01:53:28,426
ότι περνάς χρόνο μαζί της
πριν γεννηθεί το μωρό.
1487
01:53:29,344 --> 01:53:32,555
Φυσικά. Θα θέλαμε επίσης.
1488
01:53:33,723 --> 01:53:38,645
Αν όλα πάνε καλά, σε ένα μήνα,
θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία τεκμηρίωσης.
1489
01:53:39,771 --> 01:53:40,772
Ναι;
1490
01:53:42,398 --> 01:53:44,859
Μπέλα!
1491
01:53:44,943 --> 01:53:46,528
Καλησπέρα μαμά.
1492
01:53:46,611 --> 01:53:49,614
Γνωρίστε τον κύριο και την κυρία Williams.
1493
01:53:52,075 --> 01:53:55,662
Ενδιαφέρονται να υιοθετήσουν το μωρό σας.
1494
01:54:06,422 --> 01:54:07,423
Σας ευχαριστώ.
1495
01:54:19,435 --> 01:54:21,145
Σας ευχαριστώ.
1496
01:54:28,486 --> 01:54:29,779
Θέλετε να αγγίξετε;
1497
01:54:29,862 --> 01:54:31,614
- Μπορώ;
- Ναι.
1498
01:54:43,126 --> 01:54:44,127
Θεέ μου.
1499
01:54:47,881 --> 01:54:49,299
Σας ευχαριστώ.
1500
01:54:54,429 --> 01:54:56,472
Λοιπόν, δεν υπάρχει άλλο Arinze;
1501
01:54:56,556 --> 01:54:57,849
Δεν το είπα αυτό.
1502
01:54:57,932 --> 01:55:00,685
- Δεν του είπες ναι.
- Ναι, αλλά δεν είπα όχι.
1503
01:55:02,896 --> 01:55:04,480
Τι περιμένεις;
1504
01:55:06,733 --> 01:55:08,610
Σήμερα, είναι σύζυγος.
1505
01:55:08,693 --> 01:55:10,612
Αύριο, είναι μωρό.
1506
01:55:10,695 --> 01:55:14,324
Το επόμενο αύριο, είναι δουλειά.
1507
01:55:14,407 --> 01:55:18,202
Τα θέλω μας αλλάζουν συνεχώς,
και σαν παιδί δίπλα στην ανήσυχη θάλασσα,
1508
01:55:18,745 --> 01:55:22,206
χορεύουμε με το ρυθμό των κυμάτων.
1509
01:55:22,290 --> 01:55:23,499
Αλλά βλέπεις,
1510
01:55:24,000 --> 01:55:26,586
η θάλασσα, μένει.
1511
01:55:26,669 --> 01:55:29,213
Τα κύματα όμως έρχονται και φεύγουν.
1512
01:55:30,840 --> 01:55:35,011
Τε, θέλω απλώς να μείνω δίπλα στη θάλασσα
και βρες μου λίγη ησυχία.
1513
01:55:38,056 --> 01:55:39,223
Και για την Arinze,
1514
01:55:40,975 --> 01:55:42,644
περιμένω
1515
01:55:42,727 --> 01:55:43,728
στον Θεό.
1516
01:55:45,563 --> 01:55:47,190
Όταν έρθει εκείνη η ώρα…
1517
01:55:49,150 --> 01:55:50,151
θα ξέρουμε.
1518
01:55:50,234 --> 01:55:51,736
Τουλάχιστον θα ξέρω.
1519
01:55:51,819 --> 01:55:55,365
- Κι αν ο Θεός σε κάνει να περιμένεις πολύ;
- Τότε θα περιμένω.
1520
01:55:56,491 --> 01:55:58,493
Είναι προνόμιο να περιμένεις τον Θεό.
1521
01:56:03,831 --> 01:56:07,210
- Καλημέρα, κύριε Καλού.
-Καλημέρα μαμά.
1522
01:56:07,710 --> 01:56:08,920
Καλημέρα κύριε.
1523
01:56:09,003 --> 01:56:10,004
Καλημέρα.
1524
01:56:10,088 --> 01:56:11,422
Σε παρακαλώ, κάτσε.
1525
01:56:17,512 --> 01:56:19,389
Μπορώ να σε φωνάξω Somto;
1526
01:56:19,472 --> 01:56:23,393
Γιατί κάπως λειτουργούμε
με βάση το όνομα εδώ.
1527
01:56:24,102 --> 01:56:25,311
Μαμά;
1528
01:56:33,569 --> 01:56:36,531
- Ευχαριστώ.
- Και δεν χρειάζεται να κλάψετε αυτή τη φορά.
1529
01:56:36,614 --> 01:56:39,659
Το χαρτοφυλάκιό σας σας έβγαλε την πόρτα.
1530
01:56:40,284 --> 01:56:41,494
Συγχαρητήρια.
1531
01:56:41,995 --> 01:56:43,162
Ευχαριστώ, μαμά.
1532
01:56:43,246 --> 01:56:44,914
Θα σας φέρει σε ταχύτητα.
1533
01:56:45,748 --> 01:56:46,749
Καλωσόρισμα.
1534
01:56:47,417 --> 01:56:48,835
Ευχαριστώ πολύ μαμά.
1535
01:56:52,171 --> 01:56:55,591
Κύριε, δεν κλαίω. Δεν κλαίω, κύριε.
1536
01:57:17,238 --> 01:57:20,908
- Φεύγεις ήδη;
- Ναι, έλαβα μήνυμα από το νοσοκομείο.
1537
01:57:21,951 --> 01:57:24,537
- Κλήσεις εφημερίας.
- Και πρέπει να απαντήσουμε.
1538
01:57:24,620 --> 01:57:27,415
Σας ευχαριστώ πολύ για όλα
έχεις κάνει.
1539
01:57:27,498 --> 01:57:29,208
Ειλικρινά, ευχαριστώ.
1540
01:57:30,752 --> 01:57:32,378
Μπάγιο, θα τα πούμε αργότερα.
1541
01:57:32,462 --> 01:57:33,796
- Τα λέμε αργότερα.
- Αντίο.
1542
01:58:18,382 --> 01:58:20,593
Η ζωή αφορά τις επιλογές που κάνουμε,
1543
01:58:20,676 --> 01:58:23,679
και τις επιλογές που κάνουμε
καθορίστε το αποτέλεσμα της αναμονής μας.
1544
01:58:24,180 --> 01:58:26,349
Μην περιμένετε σε απόγνωση.
1545
01:58:26,432 --> 01:58:30,019
Επιλέξτε να περιμένετε με χαρούμενη αναμονή,
1546
01:58:30,103 --> 01:58:33,231
ζώντας την καλύτερη ζωή σας
1547
01:58:33,731 --> 01:58:39,612
και με εμπιστοσύνη ότι ο Θεός θα περάσει
για εσάς στον δικό Του καιρό,
1548
01:58:39,695 --> 01:58:41,864
με τον δικό Του τρόπο.
1549
01:58:42,365 --> 01:58:45,118
Υπάρχει τόσο πολύς σκοπός στην αναμονή.
1550
01:58:45,201 --> 01:58:47,954
Μην σπαταλάτε την αναμονή.
1551
01:58:48,037 --> 01:58:53,209
Θα μεταμορφωθείς από αυτό που είσαι
σε αυτό που σας κάλεσε να είστε.
1552
01:58:54,293 --> 01:58:57,797
Και μερικές φορές μπορεί να καθυστερήσει,
1553
01:58:57,880 --> 01:59:03,177
αλλά όταν φτάσει,
η γλύκα της ζωής θα χορτάσει την ψυχή σου.
1554
01:59:03,261 --> 01:59:06,597
Γιατί ο Θεός μας κάνει να περιμένουμε;
1555
01:59:07,598 --> 01:59:12,812
Νομίζω ότι θέλει να μεγαλώσουμε
σε υπομονή και αντοχή,
1556
01:59:12,895 --> 01:59:15,648
που εξευγενίζει τον χαρακτήρα μας
1557
01:59:15,731 --> 01:59:19,986
και μας οδηγεί στην εκπλήρωση
Ο σκοπός του για τη ζωή μας.
1558
01:59:21,529 --> 01:59:23,364
Η αναμονή.
1558
01:59:24,305 --> 02:00:24,247
Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/bhu32
Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους